Toujours grâce aux traductions de Marianne Dunlop des nouvelles de l’autre côté…
https://svpressa.ru/war21/article/333423/
Événements clés, nouvelles, déclarations 6 mai
Sergueï Aksionov
À Marioupol, les militants d’Azovstal ont refusé de libérer des civils pour rien et ont proposé de les échanger contre de la nourriture et des médicaments, reprenant ainsi la tactique des terroristes qui avaient pris des otages. Les couloirs humanitaires annoncés par le ministère russe de la Défense seront opérationnels dans la ville tous les jours jusqu’au 9 mai. Des représentants de l’ONU et de la Croix-Rouge participent à l’opération d’évacuation des civils.
Près de Kharkov, après le retrait des unités de réserve de la DNR et de la LNR, ainsi que la Rosgvardiya de Russkaya Lozova et des villages voisins, le village de Stary Saltov a été occupé par des militants de l’unité spéciale Kraken, composée de criminels amnistiés, et du régiment national Azov*. Ils empêchent les habitants de quitter le village en bombardant les convois et en utilisant les gens comme “boucliers humains” contre les frappes de l’artillerie russe.
Entre-temps, les nationalistes ukrainiens ont retrouvé le grand-père et la grand-mère russes, qui sont devenus un symbole folklorique de l’opération spéciale après avoir défendu le drapeau rouge.
La manipulation de Kiev a réussi : les personnes âgées ont appris que leur maison avait été endommagée par un bombardement de l’armée russe, et non par l’AFU, et les retraités ont été “sauvés” en étant transportés de leur village natal à Kharkov.
***
17.30 Les combattants de la RPD nettoient la zone industrielle adjacente à Azovstal – ils parviennent à disperser un groupe à peu près égal de militaires ukrainiens, qui est ensuite touché par l’artillerie – RIA Novosti.
17.20 Les ambassadeurs de la RPD et de la LNR, Olga Makeyeva et Rodion Miroshnyk, ont présenté des copies de leurs lettres de créance au vice-ministre russe des Affaires étrangères, Andrey Rudenko, le 6 mai.
17.10 Ministère russe de la défense sur les héros russes :
Une compagnie de fusiliers motorisés sous le commandement du capitaine Dmitry Furdui a bloqué l’une des directions probables de retraite des militants lors d’une bataille avec les nationalistes ukrainiens. Au cours de la bataille, les militaires russes ont détruit 3 équipes de mortiers et jusqu’à 40 nationalistes – ayant réalisé l’inutilité de la résistance, l’ennemi s’est rendu.
17.00 Les autorités de la ville de Brovary, près de Kiev, ont décidé de “dérussifier” les noms de rue. Les changements affecteront 34 objets. Parmi elles, on trouve la rue Gagarine, la rue Lermontov, la rue Pouchkine et la ruelle Vavilov.
16.50 Un rallye marquant la grande victoire a lieu en Israël. Selon l’ambassade de Russie en Israël, le convoi comprend environ 600 Israéliens et compatriotes russophones. Il traversera le pays de Metula au nord à Eilat au sud.
16.40 Il n’est pas question de libérer la DNR d’ici le 9 mai, il est important de sauver la vie des militaires et des civils – conseiller du chef du gouvernement de la DNR.
16.30 Les résidents de Kherson et de la région auront la possibilité d’obtenir des passeports russes dès cette année – Kyrylo Stremousov, chef adjoint de l’administration d’État de la région de Kherson.
16.20 Le secrétaire général de Russie Unie Andrei Turchak lors d’une rencontre avec le chef de l’administration militaro-civile de la région de Kherson : La Russie est là pour toujours.
16.15. Pushylin et Turchak ramènent à Kherson neuf marins ukrainiens retenus prisonniers par les nationalistes à Mariupol. L’équipage du navire civil Azburg était retenu en otage depuis près de deux mois, les militants ayant miné le chenal du port et ne voulant pas laisser les marins quitter le port.
16.10 Les autorités locales interdisent l’église orthodoxe du Patriarcat de Moscou à Brovary, une ville satellite de Kiev.
16.00 Google a interdit aux développeurs en Russie de télécharger et de mettre à jour des applications payantes sur Google Play.
15.50 RIA Novosti : les nationalistes ukrainiens ont utilisé des cartouches OTAN à longue portée pour les fusils de sniper lors de la défense de l’usine Ilyich à Mariupol. La douille trouvée au dernier étage du bâtiment administratif correspond à une cartouche de fusil 338 Lapua Magnum. Ces munitions ont été développées en Grande-Bretagne dans les années 1980 et ont été largement utilisées lors des guerres en Irak et en Afghanistan.
15.45 L’AFU bombarde Gorlovka dans la DNR, tirant 6 obus de calibre 122mm – représentation de la JCCC de la république.
15.40 L’ambassadeur de la LNR en Russie est nommé, il s’agit de Rodion Miroshnyk.
15h30 Représentant permanent de la Russie auprès de l’OSCE Alexander Lukashevich :
Avec le soutien direct de l’Occident, le régime de Kiev continue de violer systématiquement le droit humanitaire international. Ceci dans le but d’infliger des dommages à la population civile et de tout “mettre sur le dos” des actions de l’armée russe et de salir les forces armées russes.
15.20 Medvedev : la fraternité imaginaire des Ukrainiens et des Polonais conduira à la perte du statut d’État de Kiev.
15.10 Olga Makeyeva est nommée ambassadrice de la DNR en Russie.
15.00 Un civil a été tué dans le bombardement par les forces armées ukrainiennes du village de Zolote-5 dans la LNR. Plus tôt, il a été signalé qu’à 11h00, les troupes ukrainiennes ont tiré 40 roquettes de Grad MLRS sur Zolote-5.
14.50 FOM : 78% des personnes interrogées disent avoir confiance dans le président Poutine, 13% des personnes interrogées ont choisi la réponse qu’elles “ne font plutôt pas confiance” au chef d’Etat, 9% ont eu du mal à répondre à la question.
14.40 Les Nations unies et la Croix-Rouge, dans le cadre d’une opération conjointe, évacuent environ 500 personnes d’Azovstal, de Mariupol et des zones environnantes – Secrétaire général des Nations unies.
14.30 L’enquête exige l’arrestation par contumace du journaliste Alexander Nevzorov** pour avoir publié des informations erronées sur les forces armées russes.
14.20 Seulement 14% des Autrichiens sont en faveur de l’adhésion de l’Autriche neutre à l’OTAN, 75% sont contre – sondage IFDD.
14.10 Ministère russe de la défense sur les héros russes :
Le caporal Taras Kuznetsov a repéré deux chars nationalistes camouflés – un tir ciblé a instantanément éliminé l’un d’eux. Puis, sous un feu de riposte, malgré sa blessure, le caporal a détruit le deuxième char ennemi, grâce auquel les militaires russes ont pu poursuivre leur mouvement et libérer le village sans pertes dans l’équipage.
14.00 L’opération spéciale de la Russie en Ukraine se déroule comme prévu, a déclaré M. Peskov, commentant les propos de M. Loukachenko selon lesquels l’opération militaire spéciale traîne en longueur.
13.50 Le patriarche Kirill de Moscou et de toute la Russie a exhorté les fidèles à prier pour qu’aucune nouvelle guerre mondiale ne survienne, il a qualifié la période actuelle de l’histoire de difficile, périlleuse et dramatique pour la Russie.
13.30 Les menaces à l’intégrité territoriale de l’Ukraine peuvent venir de la Pologne – Peskov.
13.20 Loukachenko dans une interview avec Associated Press : la Russie est condamnée à gagner. Ce n’est pas que la Russie ne perdra pas, la Russie ne peut par définition pas perdre ou être vaincue dans cette opération. Nous devons procéder à partir de là. Et les armes que la Russie utilisera ne dépendent pas tant de l’Ukraine que de vous, de l’OTAN. Vous franchissez déjà une ligne rouge là.
13.10 La Russie n’est pas invitée à la célébration de la fin de la Seconde Guerre mondiale en France le 8 mai – Ambassadeur de Russie à Paris.
13.00 Dmitry Rogozin : N’avons-nous pas été prompts à pardonner au peuple allemand son attaque contre notre pays en 1941 et à pardonner aux Allemands leurs crimes de masse pendant la Grande Guerre patriotique ? Devons-nous nous rappeler et leur rappeler ce qu’ils ont fait sur notre sol ? Et comment se fait-il que l’Allemagne moderne se comporte à nouveau de manière agressive envers la Russie ?
12.55 L’ambassadeur ukrainien à Berlin Andriy Melnyk a refusé de s’excuser pour avoir traité le chancelier allemand Olaf Scholz de “saucisse de foie offensée”.
12.50 Le comité d’enquête russe identifiera les fonctionnaires et les agents de la force publique ukrainiens impliqués dans l’envoi de nouvelles convocations pour interrogatoire à des hauts fonctionnaires russes. Parmi eux figurent le chef du FSB, Alexandre Bortnikov, le chef du SVR, Sergueï Narychkine, le chef adjoint du Conseil de sécurité russe, Dmitri Medvedev, le ministre de l’Intérieur, Vladimir Kolokoltsev, la présidente du Conseil de la Fédération, Valentina Matviyenko, l’envoyé présidentiel dans le district central, Igor Shegolev, le président de la Douma d’État, Viatcheslav Volodin, le chef de Rosgvardia, Viktor Zolotov, et le ministre de la Défense, Sergueï Shoygu.
12.40 Ministre des affaires étrangères du Belarus, Vladimir Makei :
Aujourd’hui, nous assistons à des tentatives de ce même Occident d’éteindre ce feu de guerre en y versant de l’essence. C’est impossible. Ce que nous voyons aujourd’hui, ce sont des tentatives claires de bourrer la région d’armes, d’envoyer des mercenaires.
12.30 Le département de la défense américain ne voit pas que la Biélorussie va participer à l’opération spéciale de la Russie en Ukraine – John Kirby, porte-parole du Pentagone.
12.25 Le budget russe recevra 414 milliards de roubles supplémentaires en mai 2022 – Ministère des finances.
12.20 La Cour constitutionnelle moldave refuse de suspendre l’interdiction du port du ruban de Saint-Georges.
12.15 Ministère russe des affaires étrangères : les négociations russo-ukrainiennes stagnent, les déclarations des politiciens ukrainiens sont très éloquentes quant à leur manque de volonté de les poursuivre.
12.10 Le problème de l’approvisionnement en eau et en nourriture de Mariupol est résolu – chef de l’administration Konstantin Ivashchenko.
12.05 Ministère biélorusse des affaires étrangères : les pourparlers sur la résolution de la situation en Ukraine devraient également avoir lieu avec le Belarus, y compris sur les garanties de sécurité pour ce pays.
12.00 La Russie n’a pas l’intention d’utiliser des armes nucléaires dans le cadre de l’opération militaire spéciale en Ukraine – Ministère russe des affaires étrangères.
11.55 Les pertes des unités ukrainiennes dans les combats avec le Front national de la DNR s’élèvent à 57 hommes en 24 heures – Basurin.
11.50 Les forces armées ukrainiennes tirent 40 missiles Grad sur Zolote-5 en LNR.
11.45 Toutes les routes qui mènent à Marioupol, à l’exception de la route de Mangush, sont dégagées – chef de l’administration.
11.40 Les régions russes ont déployé six sites d’hébergement temporaire supplémentaires en deux jours pour accueillir les réfugiés de la DNR, de la LNR et de l’Ukraine. Au total, 33,86 milliers de personnes, dont 11,75 milliers d’enfants, sont hébergées dans 514 centres d’hébergement temporaire dans 53 régions russes.
11.35 Le comité d’enquête examine les données du ministère russe de la Défense sur le déploiement d’équipements militaires par les forces de sécurité ukrainiennes à proximité des installations de production dangereuses.
11.30 Le chef adjoint du Conseil de sécurité de la Russie, Dmitry Medvedev, à propos du refus d’Orban de soutenir un embargo énergétique de la Russie :
Apparemment, les dirigeants les plus sensés des pays de l’UE en ont assez de se diriger tranquillement vers le précipice en même temps que l’ensemble du troupeau européen stérilisé, conduit à l’abattoir par un berger américain. Voyons ce que fait ce berger. Et bien sûr, comment se comportera la partie du troupeau qui est prête à se sacrifier pour le bien de la vie bien nourrie du berger.
11.25 L’Ukraine en tant que telle n’est pas nécessaire à l’Occident, elle n’était et n’est nécessaire que comme arène de confrontation avec la Russie – Représentant permanent de la Russie auprès de l’ONU Vasily Nebenzya.
11.20 La citoyenne russe Sofia Sapega risque six ans de prison au Belarus pour avoir dirigé un groupe Telegram “Black Book of Belarus” contenant des données personnelles de responsables de l’application des lois et de fonctionnaires bélarussiens.
11.15 Leader du PMR, Vadim Krasnoselsky : Le processus de reconnaissance du pays doit être démocratique et évolutif, sans actions et pertes militaires.
11.10 Correspondant militaire Boris Rozhin : L’usine Energomashspetsstal de Kramatorsk est complètement mise hors d’état de nuire (après une frappe des forces armées russes), d’après les témoignages, l’incendie n’est toujours pas être éteint.
11.05 Plus de 25 000 citoyens ukrainiens sont arrivés en Biélorussie depuis le 24 février – TASS.
11.00 Les forces de missiles et l’aviation russes ont frappé quatre zones de concentration de main-d’œuvre et d’équipements militaires ukrainiens, détruit une installation S-300, 24 installations militaires, dont deux dépôts de missiles et d’armes d’artillerie.
10.55 Des missiles de haute précision lancés par l’armée de l’air russe ont détruit un important dépôt de munitions du groupe de troupes ukrainiennes stationné dans l’usine Energomashspetsstal de Kramatorsk – Ministère russe de la défense.
10.50 Sergey Lavrov : Bien sûr, nous devons toujours nous souvenir des leçons de l’histoire. Ils ne cherchent pas simplement à assimiler les vainqueurs du nazisme à des criminels, mais à faire de nous les principaux responsables de cette guerre, à blanchir le nazisme sous toutes ses formes et à encourager les manifestations du nazisme en Europe aujourd’hui.
10.45 Les forces de défense aérienne russes abattent des avions ukrainiens Su-25 et MiG-29 près de la LNR et interceptent quatre missiles Tochka-U – Ministère russe de la défense.
10.40 Ministère de la défense russe sur les héros russes :
Une section d’artillerie automotrice à obusiers sous le commandement du lieutenant principal Alexandre Prygunov a détruit un char, trois BMP et plus de 20 nationalistes. L’ennemi, qui avait perdu sa capacité de combat, a été contraint d’abandonner ses positions.
10.35 L’Allemagne va transférer sept obusiers automoteurs PzH 2000 à l’Ukraine – Ministre allemand de la défense Christina Lambrecht.
10.30 L’Église orthodoxe russe qualifie Orban d’homme politique raisonnable pour avoir refusé de soutenir les sanctions contre le patriarche Kirill.
10.25 Le Comité d’enquête russe a ouvert une enquête sur la découverte du corps d’un homme présentant des signes de torture dans la région de Kherson.
10.20 L’UE propose d’exempter la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque de l’embargo sur le pétrole russe jusqu’en 2024.
10.10 Correspondant de guerre Rostislav Jouravliov des environs de Kharkov :
Le bataillon Kraken est apparu, formé récemment de criminels amnistiés… Ils ont été libérés à condition de se battre. Ils mènent des opérations punitives, ils ont tiré sur un convoi [de réfugiés] à bout portant… Un convoi de 34 voitures qui quittait Volchansk, près de Stariy Saltov, a été pris pour cible par les bataillons nationaux. Les 4 premières voitures ont été brûlées. Un retraité, une fille de 13 ans et une femme ont été tués.
10.05 Le Comité d’investigation russe enquête sur les mauvais traitements infligés par un mercenaire géorgien à un captif russe en Ukraine – l’agence.
10.00 Lukashenko dans son interview à Associated Press : Il me semble que si la Pologne et d’autres pays continuent à agir de cette manière, nous, le Belarus, la Russie et l’Ukraine, allons nous battre ensemble contre vous. Parce que certaines personnes en Pologne aiguisent déjà leurs sabres et leurs couteaux et considèrent l’Ukraine occidentale comme une partie de la Pologne. C’est-à-dire que le démembrement de l’Ukraine est déjà dans leur esprit.
9.55 Rosgvardia et le ministère des urgences livrent plus de 70 tonnes d’aide humanitaire aux habitants de la région de Kharkov dans neuf camions.
9.50 Le transit du gaz russe par l’Ukraine reste proche du maximum de 100 millions de mètres cubes par jour.
9.45 La Transnistrie a lancé la campagne du ruban de Saint-Georges à l’approche du 77e anniversaire de la victoire. Auparavant, le ruban de Saint-Georges était interdit en Moldavie voisine. Toutefois, les autorités de l’autonomie gagaouze de Moldavie ont refusé d’imposer une telle interdiction.
9.40 Les forces spéciales du FSB ont arrêté six néo-nazis pro-ukrainiens près de Rostov-sur-le-Don. Les détenus avaient attaqué des personnes et profané des monuments dans la région de Rostov. Tous étaient membres de conseils publics pro-ukrainiens, où ils recevaient des instructions de leurs mentors. Au cours de la perquisition, ils ont trouvé des pistolets Grand Power et Borner, des lunettes de visée, des poings américains, des matraques en métal et un fusil Hatsan. Une affaire criminelle a été ouverte. Certains des détenus se trouvent dans un centre de détention provisoire.
9.30 Le Premier ministre hongrois Viktor Orban à propos des sanctions contre le patriarche Kirill : il ne peut être question de soutenir des sanctions contre les dirigeants de l’Église.
9.25 Le Pentagone dément un rapport des médias américains selon lequel les États-Unis auraient fourni à l’Ukraine des renseignements sur le croiseur russe Moskva – NYT.
9.20 Correspondant militaire Aleksandr Kots : Un APC avec un badge Z à bord circule autour de Seversk et Serebryanka, qui sont toujours sous le contrôle des formations ukrainiennes, et tire sur des bâtiments résidentiels. Il est accompagné d’un groupe de journalistes qui filment un autre faux “comment les Russes frappent les zones résidentielles” de Seversk et Serebryanka. Dès que ces localités seront sous notre contrôle, ces vidéos mises en scène seront diffusées sur les chaînes de télévision et les ressources ukrainiennes et occidentales.
9.10 Quatre civils ont été tués et trois blessés dans la République populaire de Donetsk au cours de la nuit, suite à des bombardements des forces armées ukrainiennes.
9.00 Rostec va développer des mini-drones qui peuvent tenir dans une poche, en utilisant l’expérience des opérations spéciales en Ukraine – entreprise.
8.50 Volodin : L’unité européenne est en train d’échouer, si les pays de l’UE veulent préserver leur souveraineté, ils n’ont qu’une option – quitter l’UE.
8.40 Présidente du Conseil de la Fédération, Valentina Matviyenko :
“Les forces armées russes ne sont en aucun cas inférieures aux meilleures armées du monde ou leur sont même supérieures. Je parle de la formation professionnelle des militaires, de la qualité des armes et du matériel militaire, de leurs compétences, de leur résistance physique et de leur force d’esprit. Personne ne peut nous prendre par surprise. Personne ne peut s’attendre à ce que ses intentions agressives contre notre pays restent sans conséquences.
8.10 Ministère chinois des affaires étrangères : le peuple chinois n’oubliera jamais le bombardement de son ambassade en Yougoslavie par l’OTAN. L’alliance aurait dû être enterrée en même temps que la guerre froide, mais au lieu de cela, elle reste un instrument d’hégémonie pour un certain nombre de pays, menaçant la sécurité mondiale.
7.50 Les forces armées ukrainiennes bombardent la ville de Yasynuvataia dans la DNR pour la quatrième fois ce matin, en tirant quatre obus de 122 mm.
6.00 L’ambassade de Russie répond aux accusations américaines d’intention d’utiliser des armes chimiques en Ukraine :
Ce sont les États-Unis, et non la Russie, qui restent le seul pays partie à la convention sur les armes chimiques à ne pas s’être débarrassé de son stock d’agents de guerre chimique.
On sait pertinemment que Washington dispose des capacités techniques et des ressources financières nécessaires pour accélérer la démilitarisation chimique.
3.00 Ancien chef du commandement des opérations spéciales américaines en Europe, Mike Repass :
“Nous avons besoin que les États-Unis, la France, la Pologne, la Grande-Bretagne et la RFA créent chacun une unité militaire ukrainienne équivalente à une brigade. Ces pays ont un potentiel militaire suffisant, ils seront donc en mesure de former des forces militaires ukrainiennes, de les équiper et de les entraîner sur leur territoire.”
2.00 Analyste politique polonais Konrad Renkas : Des citoyens polonais se battent déjà en Ukraine et ce ne sont pas des volontaires de pacotille, mais des mercenaires et des militaires envoyés là-bas sur ordre.
1.00 Président polonais Andrzej Duda : Il n’y aura plus de frontière entre nos pays – Pologne et Ukraine.
00.00 Volodin : il n’y aura pas de mobilisation en Russie.
* Les images des chevrons du bataillon “Azov” sont reconnues comme extrémistes par la décision du tribunal de district Frunzensky de Vladimir du 30.11.2015 et incluses dans la liste fédérale des matériaux extrémistes sous p. 3269.
** Reconnu en Russie par les médias comme un agent étranger.
Vues : 204
Daniel Arias
Des soldats soviétiques viennent à la rescousse de leurs camarades russes pris au piège:
https://youtu.be/ZEU1oWXMlSQ
Ce sont des spetsnaz russes, remarquez leur insigne soviétique sur le bras droit.
Le fusil a peinture camouflage est assez spécifique des forces spéciales russes.
Porter un uniforme non réglementaire en France me parait impensable ; ici les soldats montrent fièrement leurs couleurs soviétiques.
Penser que dans quelques mois ces soldats seront de retour à la maison est rassurant.
Sauf peut être pour la cinquième colonne.