Le détenu du site noir de la CIA a servi d’accessoire de formation pour enseigner aux interrogateurs les techniques de torture, comment ces gens-là prétendent-ils donner des leçons des droits de l’homme à l’humanité. Les USA et leurs vassaux ne se rendent même pas compte à quel point la planète les vomit, à quel point Poutine qui refuse de céder est devenu populaire, à tort ou à raison, leur délire des droits de l’homme est la risée de tous, partout ils ont porté la guerre, la misère, la torture, l’assassinat des chefs d’ETAT et ils se croient encore en droit de dire le juste et le vrai. Personne depuis des années en France n’a dénoncé ces crimes, la gauche a été pire que les autres et ça continue… (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Des documents récemment déclassifiés révèlent qu’Ammar al-Baluchi a été frappé à plusieurs reprises contre un mur alors qu’il était nu jusqu’à ce que tous les stagiaires reçoivent une « certification »
Julian Borger in Washington Lun 14 Mar 2022 18.58 GMT
Un détenu dans un site de détention secret de la CIA en Afghanistan a été utilisé comme un accessoire vivant pour enseigner aux interrogateurs stagiaires, qui se sont alignés à tour de rôle pour frapper sa tête contre un mur de contreplaqué, le laissant avec des lésions cérébrales, selon un rapport du gouvernement américain.
Les détails de la torture d’Ammar al-Baluchi figurent dans un rapport de 2008 de l’inspecteur général de la CIA, récemment déclassifié dans le cadre d’un dossier déposé par ses avocats visant à lui faire passer un examen médical indépendant.
Baluchi, un Koweïtien de 44 ans, est l’un des cinq accusés devant un tribunal militaire de Guantánamo Bay accusés de participation au complot du 11/9, mais l’affaire est en audience préliminaire depuis 10 ans, embourbée dans un différend sur la recevabilité juridique des témoignages obtenus après torture.
Selon le rapport de l’inspecteur général, la CIA savait que la restitution en 2003 du détenu, Ammar al-Baluchi, de la détention pakistanaise au « site noir » au nord de Kaboul avait été effectuée « extra-légalement », parce qu’à l’époque il se trouvait dans la juridiction pakistanaise et ne représentait plus une menace terroriste.
Le rapport indique que les interrogateurs sur le site, connu à la fois sous le nom de Cobalt et de Salt Pit, sont allés au-delà des directives de la CIA en torturant Baluchi, en utilisant deux techniques sans approbation: utiliser un bâton derrière ses genoux en position de stress qui impliquait de se pencher en arrière tout en s’agenouillant, et l’arroser d’eau glacée.
La technique du « murage » a été approuvée par les directives sur la « technique d’interrogatoire renforcée » envoyées par le siège de la CIA. Il s’agissait de placer les talons du détenu contre un mur de contreplaqué spécialement conçu « qui avait de la souplesse » et de mettre une serviette enroulée autour du cou du détenu.
« Les interrogateurs attrapaient ensuite les extrémités de la serviette devant et en dessous du visage des détenus et poussaient [Baluchi] en arrière dans le mur, sans jamais lâcher la serviette », indique le rapport. L’un des interrogateurs (identifié uniquement par un code) a déclaré que l’objectif était de « faire rebondir » le détenu sur le mur. Le rapport notait que Baluchi était « nu pour la procédure ».
Il n’y avait pas de limite de temps pour les séances de « murage », mais « généralement, une séance ne durait pas plus de deux heures à la fois ». Ils ont duré si longtemps parce que Baluchi était utilisé comme accessoire d’enseignement.
Un ancien stagiaire a déclaré aux enquêteurs que « tous les étudiants interrogés se sont alignés contre Ammar pour que [l’instructeur] puisse les certifier sur leur capacité à utiliser la technique ».https://embed.documentcloud.org/documents/21416908-exhibit-c-baluchi/?embed=1Télécharger le document original
Le rapport indiquait que : « Dans le cas du « murage » en particulier, le [Bureau de l’inspecteur général] a eu du mal à déterminer si la session était conçue pour obtenir des informations d’Ammar ou pour s’assurer que tous les stagiaires interrogateurs reçoivent leur certification. »
Le fait que les interrogateurs se soient alignés sur le « mur » Ammar suggérait que « la certification était la clé », conclut le rapport.
Un neuropsychologue a effectué une IRM de la tête de Baluchi à la fin de 2018 et a trouvé des « anomalies indiquant des lésions cérébrales modérées à graves » dans certaines parties de son cerveau, affectant la formation et la récupération de la mémoire ainsi que la régulation comportementale. Le spécialiste a constaté que les « anomalies observées étaient compatibles avec une lésion cérébrale traumatique ».
Le rapport de l’inspecteur général a également conclu que le traitement de Baluchi n’avait fourni aucun renseignement utile. Il a noté que les interrogateurs à Cobalt « se concentraient davantage sur la question de savoir si Ammar était « conforme » que sur la qualité des informations qu’il fournissait ». Il a qualifié la logique de la CIA pour justifier la détention de « floue et circulaire ».
« Ammar a fabriqué les informations qu’il a fournies lors de ses EIT », a-t-il déclaré. « Il a admis plus tard à ses interrogateurs/débriefeurs qu’il était terrifié et qu’il mentait pour que les agents de l’agence arrêtent les mesures… Ammar a également expliqué qu’il avait peur de mentir et qu’il avait peur de dire la vérité parce qu’il ne savait pas comment l’un ou l’autre serait reçu.
Les interrogateurs étaient convaincus que Baluchi en savait plus qu’il ne le disait parce qu’il était le neveu du cerveau autoproclamé des attaques du 11/9, Khaled Sheikh Mohammed. Baluchi a passé plus de trois ans sous la garde de la CIA, transféré entre six « sites noirs » au total avant d’être transféré en 2006 à Guantánamo Bay, où il attend toujours son procès.
Alka Pradhan, l’un de ses avocats, a déclaré : « Si la CIA n’avait pas caché ses propres conclusions sur l’illégalité de la torture d’Omar pendant si longtemps, le gouvernement américain n’aurait pas été en mesure de porter des accusations contre Ammar parce que nous savons maintenant que la torture infligée à Ammar a entraîné des lésions cérébrales durables sous la forme d’un traumatisme crânien et d’autres maladies débilitantes qui ne peuvent pas être traitées à Guantánamo Bay. »
Vues : 243
