Principaux événements, nouvelles et déclarations du 5 mars. TRADUCTION de MARIANNE DUNLOP
https://svpressa.ru/war21/article/327093/
Sergei Aksionov
Les forces armées russes poursuivent leur offensive et encerclent des zones clés en Ukraine. Le ministère russe de la défense a déclaré qu’une provocation des nationalistes ukrainiens à Kharkiv était en préparation pour créer une “image” pour les médias occidentaux. La situation humanitaire dans les grandes villes ukrainiennes est proche de la catastrophe et se détériore rapidement. Sergueï Shoigu a déclaré au secrétaire général des Nations unies que l’armée russe avait créé des couloirs permettant aux civils de partir, mais que les nationalistes ukrainiens empêchaient les gens de partir sous la menace de leurs armes. La situation à la centrale nucléaire de Zaporizhzhye est normale. L’armée russe n’interfère pas dans son travail, gardant le périmètre de l’usine. Un troisième cycle de négociations entre la Russie et l’Ukraine pourrait avoir lieu samedi ou dimanche.
21.00 L’armée russe en Ukraine a pris le contrôle de sept autres localités : Malaya Tokmachka, Marfopol, Removka, Novokarlovka, Orlinske, Volodino et Malinovka – ministère russe de la Défense.
20.20 ONU : En Ukraine, 707 civils ont été blessés et 351 personnes ont été tuées depuis le 24 février. Dans la DNR et la LNR, 86 personnes ont été tuées et 385 blessées.
20.00 Guennadi Ziouganov : “Le KPRF a dès le départ évalué le conflit militaire en Ukraine comme une lutte contre les néo-nazis qui ont pris le pouvoir lors d’un coup d’État en février 2014. Nous recevons aujourd’hui une nouvelle confirmation de ce fait… Le KPRF condamne fermement la tentative d’internationalisation du conflit militaire en Ukraine et la participation aux hostilités de nazis purs et simples et de terroristes d’Europe et du Moyen-Orient. Le même sort les attend que leurs ancêtres des légions SS pendant la Grande Guerre Patriotique”.
19.50 Aujourd’hui, à Volnovakha, le commandant du bataillon de reconnaissance “Sparta”, le colonel Vladimir Zhoga, indicatif Vokha, est mort héroïquement. Il a été mortellement blessé alors qu’il assurait la sortie des civils de cette colonie. Les éclaireurs de Sparte couvraient l’évacuation des civils, principalement des femmes et des enfants. Les nazis ont ouvert le feu sur eux – Pushilin.
19.40 Les pays qui envoient des mercenaires en Ukraine se rendent complices de crimes de guerre – Ministère russe des affaires étrangères.
19.30 Ministère russe de la défense : En raison du manque de volonté de la partie ukrainienne d’user de son influence auprès des nationalistes ou de prolonger le “régime de silence” à 18.00 heure de Moscou, l’offensive a repris.
19.25 WarGonzo : À Volnovakha, le bataillon Sparta a passé une journée entière à s’assurer que les civils pouvaient quitter la zone de bombardement – la Garde nationale empêchant les civils d’utiliser le couloir humanitaire. Les gars ont littéralement couvert l’évacuation des personnes sous le feu avec leur propre corps. Le bataillon a mené un combat difficile. Il y a des victimes.
19.20 Un diplomate russe a été victime d’une agression physique à Vilnius.
19.05 Porte-parole officiel de la République démocratique populaire de Donetsk sur la situation à 19h00 le 5 mars : depuis le début de la journée actuelle, l’ennemi a ouvert le feu sur notre territoire 19 fois en utilisant des canons d’artillerie de 122 mm, des mortiers de 120 mm et de 82 mm. Des zones de 10 localités de la république ont subi des tirs. Suite à l’agression ukrainienne, huit citoyens ont été blessés. Cinq bâtiments résidentiels et deux installations d’infrastructure ont été endommagés.
19.00 Toutes les pensions et prestations sociales seront indexées comme prévu – Poutine.
18.50 La Russie a occupé une base de l’AFU près du village de Radiensk dans la région de Kherson, remplie d’équipements, d’armes et de munitions.
18.40 Les nationalistes ukrainiens prévoient de tuer 9 étudiants irakiens détenus à Sumy, en accusant les forces armées russes.
18.30 Rostislav Zhuravlev, correspondant de RIA Novosti : Aujourd’hui, une tunique militaire avec un écusson britannique et un chevron des forces de maintien de la paix de l’ONU a été trouvée dans une base néo-nazie près de Mariupol. Les runes SS, les croix gammées et autres horreurs sont partout sur les murs de leur “forteresse”.
18.20 La Chine appelle la Russie, l’UE, les États-Unis et l’OTAN à engager un dialogue sur un pied d’égalité et à faire face aux contradictions qui s’accumulent depuis des années – Ministre chinois des affaires étrangères.
18.15 Le meurtre à Kiev de Denis Kireyev, membre de la première délégation ukrainienne de négociation avec la Russie, prouve qu’il sera impossible de conclure des accords avec la Russie sans une dénazification complète du pays – Sergei Neverov, vice-président de la Douma d’État.
18.10 La Turquie n’a pas l’intention d’imposer des sanctions à la Russie, elle ne veut pas être partie au conflit – Ibrahim Kalin, porte-parole de la présidence turque.
18.00 Les forces armées ukrainiennes bombardent l’école n° 116 dans le district Petrovsky de Donetsk – quartier général de la défense du DNR.
17.50 Des radicaux ukrainiens fabriquent des bombes cachées dans des objets ordinaires, y compris des jouets – RIA Novosti rapporte des images d’un atelier souterrain.
17.40 Moscou répliquera durement à Londres pour son hystérie de sanctions, nous n’avons pas le choix – Ministère russe des affaires étrangères.
17.20 Les cas de nationalistes saisissant des églises de l’Église orthodoxe ukrainienne canonique, volant et brutalisant des prêtres sont devenus plus fréquents en Ukraine – le chef du département synodal du Patriarcat de Moscou pour les relations avec la société et les médias, Vladimir Legoyda.
17.00 Le vice-premier ministre Dmitry Chernyshenko a chargé Rostourism d’étudier la création d’un analogue national de Booking.com.
16.45 La Russie considérera toute tentative des autres pays d’établir une zone d’exclusion aérienne au-dessus de l’Ukraine comme une participation à une action militaire – Poutine.
16.30 Ni les conscrits ni les personnes appelées à s’entraîner ne seront impliqués dans des opérations en Ukraine – Poutine.
16.25 Poutine : Le travail de destruction des infrastructures militaires en Ukraine est presque terminé.
16.20 Si les dirigeants ukrainiens continuent à faire ce qu’ils font, cela remettra en question l’avenir de l’État ukrainien, et ce sera entièrement leur responsabilité – Poutine.
16.10 Phrase du jour : “Les gens du Donbass ne sont pas des chiens errants, 13 à 14 000 personnes ont été tuées, mais l’Occident a préféré ne pas le remarquer pendant 8 ans” – Poutine.
16.00 Ministère de la défense russe : nous sommes contraints de lancer un appel direct au vice-premier ministre ukrainien, M. Vereshchuk, avec qui nous avons eu des échanges intensifs au cours des dernières 24 heures et dont nous avons exaucé tous les souhaits et demandes : si le régime de Kiev vous a entraîné dans une opération visant à créer des conditions plus favorables pour la défense des nazis, dites-le personnellement au peuple ukrainien, qui donnera à vos actions son appréciation politique.
15.50 Le couloir humanitaire de Mariupol a été utilisé par 17 personnes, personne n’est sorti de Volnovakha – Basurin.
15.30 La Serbie comprend parfaitement les objectifs de l’opération spéciale de la Russie en Ukraine, mais, tout en soutenant la Russie, elle continue de ressentir la pression de l’Occident – ambassadeur russe à Belgrade.
15.20 Plusieurs explosions ont retenti près de Mariupol, avec des colonnes de fumée noire visibles dans la ville même, rapporte RIA Novosti. Les explosions ont éclaté vers 13 heures, heure de Moscou.
15.00 Selon le ministère russe de la Défense, les nazis ukrainiens retiennent en otage quelque cinq mille étrangers. Dont jusqu’à 1,5 millier d’étudiants indiens, jusqu’à 200 citoyens jordaniens, 40 citoyens égyptiens, 15 citoyens vietnamiens ; à Sumy – 576 citoyens indiens, 159 citoyens tanzaniens, 121 citoyens chinois, 100 étudiants ghanéens, 60 citoyens égyptiens, 45 citoyens jordaniens, 16 étudiants pakistanais, 15 citoyens tunisiens et 14 citoyens zambiens.
14.45 Tirs d’artillerie depuis Mariupol et tirs continus depuis Volkhovanka à partir de 10.11 sur les positions des forces armées russes à 10.08 – Ministère russe de la défense.
14.30 Lavrov : si Zelensky est si contrarié par la non-intervention de l’OTAN dans le conflit, cela signifie qu’il compte sur l’OTAN pour résoudre la situation et qu’il cherche à provoquer un conflit entre l’OTAN et la Russie.
14.15 Le chef du Comité d’enquête russe, Aleksandr Bastrykin, a ordonné l’ouverture d’une enquête criminelle sur le bombardement d’un immeuble résidentiel à Mariupol.
14.00 Les autorités de Mariupol déclarent que l’évacuation des civils est reportée – RIA Novosti, citant le canal Telegram de l’administration de Mariupol. Auparavant, le ministère russe de la Défense avait ouvert des couloirs humanitaires pour permettre aux habitants de partir.
13.45 La Croix-Rouge russe a livré 187 tonnes de fret humanitaire pour les personnes déplacées de la DNR et de la LNR.
13.30 Le porte-parole de la RPD, Eduard Basurin, envisage la libération de Mariupol avec des armes “de précision”. La population civile doit être mise en garde dans ce cas.
13.20 Le Comité d’enquête russe a ouvert des procédures pénales concernant les événements du 2 au 4 mars, lorsque Donetsk, Horlivka, Dokuchayevsk, Yasynuvata et Makiivka, Pervomaisk, Kirovsk et les localités voisines ont été frappées par l’AFU.
13.10 L’ambassade de Russie en Allemagne a envoyé une note au ministère allemand des Affaires étrangères en rapport avec les pressions exercées sur les Russes en raison des événements en Ukraine. Nos diplomates enregistrent des centaines d’appels concernant la discrimination à l’encontre de la population russophone – ambassadeur en Allemagne Sergey Nechayev.
13.00 Les autorités du DNR utilisent des drones pour obtenir des informations sur l’immeuble qui a explosé à Mariupol – Pushylin.
12.50 Le ministère russe de l’Intérieur a prévenu qu’il réprimerait immédiatement toute tentative d’action non coordonnée.
12.30 Pas une seule personne n’a encore quitté Mariupol par le couloir humanitaire. La question de l’entrée des troupes du DNR à Mariupol reste ouverte – Pushilin.
12.25 Outre le Bataillon nationaliste et l’AFU, une unité étrangère combat la milice populaire de la DNR à Volnovakha. Elle comprend 60 combattants de Géorgie, dont 15 ont déjà été éliminés par les combattants du bataillon Sparta – WarGonzo.
12.10 Les forces armées ukrainiennes ont tiré cinq obus de calibre 122 mm interdits sur Gorlovka.
12.00 Le conseil d’administration de Ekho Moskvy met fin au contrat de travail d’Alexey Venediktov.
11.45 Les nationalistes ukrainiens qui battent en retraite tentent de causer le plus de dommages possibles aux infrastructures civiles et aux systèmes d’approvisionnement pour créer une catastrophe humanitaire – Basurin.
11.30 Des combattants du bataillon nationaliste ukrainien font sauter une maison à Mariupol. Sous les décombres se trouvent 200 personnes, dont la plupart sont des femmes et des enfants – Denis Pushilin, chef du DNR. Le ministère russe de la Défense avait auparavant mis en garde contre la possibilité de telles provocations.
11.10 Les autorités de Mariupol ont choisi l’itinéraire Mariupol – Nikolskoye – Rozovka – Polohy – Orekhov – Zaporizhzhya comme corridor humanitaire. L’évacuation des civils commencera à midi. Plusieurs étapes d’évacuation sont prévues sur plusieurs jours.
11.00 La CEDH n’a satisfait aucune des 5 588 plaintes déposées par des habitants de Donbass touchés par des bombardements en sept ans, a déclaré à RIA Novosti Sergey Yefremov, militant des droits de l’homme de Donetsk.
10.50 Plus de cinq mille réfugiés des républiques populaires du Donbass ont franchi la frontière russe au cours des dernières 24 heures – Service des gardes-frontières du Service fédéral de sécurité russe dans la région de Rostov.
10.40 Un conseiller du chef du bureau présidentiel ukrainien, Mikhail Podolyak, a confirmé l’accord des autorités ukrainiennes pour ouvrir des couloirs humanitaires à partir de 10h00, heure de Moscou, samedi pour les civils de Mariupol et Volnovakha – TASS.
10.30 Elon Musk : Starlink ne bloquera les sources d’information russes “que sous la menace d’une arme” car il est “partisan d’une liberté d’expression absolue”.
10.15 : Les militants du DNR continuent de resserrer l’étau autour de Mariupol. Les combattants du bataillon nationaliste tirent sur les unités de la milice populaire qui sont entrées dans la ville depuis des écoles, des hôpitaux et des jardins d’enfants – Ministère russe de la défense.
10.10 Les troupes de la LNR ont atteint la ligne Boguslavka-Telmakhovka-Kalinovka. Les forces armées de la DNR ont avancé de 27 kilomètres et pris le contrôle de Novohrigorovka, Novonikolaevka, Vishnevatoye, Volnoye, Listvyanka et Antonovka – Ministère russe de la défense.
10.00 Les troupes russes ont détruit un dépôt de munitions à Zhytomyr, où étaient stockés des Javelin et des NLOW, avec des frappes d’armes de précision à longue portée – Konashenkov.
9.50 Au cours des dernières 24 heures, quatre civils, dont un enfant né en 2010, ont été blessés à la suite de bombardements des forces armées ukrainiennes dans la DNR. Les villages de Donetsk et Horlivka ont subi des dommages à cinq maisons et à deux infrastructures civiles.
9h40. L’ancien Premier ministre ukrainien Mykola Azarov : la seule option pour arrêter le bain de sang est que “toute cette camarilla” (les autorités de Kiev – auth.) se retire. Dans le même temps, il n’a pas exclu son retour en politique : « Si vous avez besoin de connaissances et d’expérience, je ne veux pas rester en retrait, mais je ne vais pas non plus m’imposer. »
9.20 L’armée russe a déclaré un “régime de silence” en Ukraine depuis le 5 mars à 10h00 afin de permettre aux civils de quitter les villes encerclées par des couloirs humanitaires. Cela concerne principalement Mariupol et Volnovakha.
8.30 Le matin, les forces armées ukrainiennes ont tiré dix obus de calibre 122 millimètres sur Donetsk – représentation de la DNR auprès de la JCCC.
7.40 Le colonel Aleksey Berngard, commandant de la brigade des Marines, a reçu le titre de Héros de la Russie pour avoir accompli des tâches de combat en Ukraine, notamment pour avoir brisé la défense échelonnée de l’ennemi à Volnovakha.
5.00 La Chine continuera d’adhérer au concept d'”une seule Chine”, de s’opposer à l’indépendance de Taïwan et à l’ingérence extérieure dans cette question. Cette décision fait suite au plan de développement socio-économique de la Chine pour 2022 publié le 5 mars.
4.00 En raison de la situation autour de l’Ukraine, les autorités finlandaises sont prêtes à discuter de l’adhésion à l’OTAN. Selon le président finlandais Sauli Niiniste, pour la première fois, la plupart des Finlandais soutiennent l’idée de rejoindre l’alliance.
3.00 Samsung va suspendre ses expéditions de smartphones, de puces et d’appareils ménagers vers la Russie en raison de problèmes logistiques. Les usines Samsung en Russie fonctionnent normalement. Dans un avenir proche, Samsung reprendra ses activités en Fédération de Russie comme d’habitude et le service est assuré dans son intégralité, a déclaré une source au sein de l’entreprise à RIA Novosti. Il a été signalé précédemment que les autorités sud-coréennes avaient réussi à retirer leurs entreprises de la liste des sanctions américaines.
2.00 Dans un autre message vidéo, Vladimir Zelensky s’est dit déçu par le dernier sommet de l’OTAN. L’Alliance de l’Atlantique Nord a refusé d’imposer une zone d’exclusion aérienne au-dessus de l’Ukraine et a préféré “amadouer” Kiev avec 50 tonnes de carburant diesel.
1.00 La Russie réussira à surmonter la situation créée par les sanctions occidentales dans les six à neuf mois, selon Clemens Greif, économiste à la banque d’investissement Goldman Sachs. L’économie s’attachera ensuite à relever les défis intérieurs.
Vues : 507
