Ce lapsus est effectivement digne du cinéaste des Monty Pithons et pour qui connait l’œuvre burlesque jouant sur les analogies où le capitalisme, les maitres du monde sont emportés dans le rêve d’opprimés fous… la gaffe ne peut pas être innocente … Souvenez-vous de Don Quichotte ou de la quête du graal : En 932, le roi Arthur et son page sont à la recherche des chevaliers de la Table ronde – Lancelot, Galahad et Robin – pour partir en quête du Graal. Sur leur route, ils doivent affronter un lapin enragé, un étrange Chevalier Noir, des paysans organisés en commune anarcho-syndicaliste… . Le cinéma pour Terry Gilliam est une aventure désopilante entre Lewis Caroll et l’humour juif et quelques teintures de lutte des classes : “quoi de mieux que l’Ukraine pour exercer cet art de la provocation… ” Rappeler à ces nationalistes ukrainiens complètement cinglés et nazis qu’Odessa c’est à jamais les escaliers du Potemkine… c’est un sacrilège … il a failli en mourir, mais notez qu’il s’est débrouillé d’aller à l’hôpital en empruntant l’escalier Potemkine, il a dû s’imaginer dans un landau… ça aussi c’est son style dès qu’il arrive dans une institution, il cherche les moyens de la rupture, il est celui par qui le scandale arrive… n’oubliez pas qu’il a renoncé à la nationalité américaine, il est vrai que c’était pour la Britannique ce qui n’est pas mieux… (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop)
22 août 2021
Photo : Keith Mayhew/Zumapress/Global Look Press
Texte : ElizavetaBulkina
https://vz.ru/news/2021/8/22/1114977.html
Le célèbre réalisateur britannique Terry Gilliam a confondu la Russie et l’Ukraine alors qu’il recevait un prix au festival international du film d’Odessa, remerciant la partie russe.
“Merci, Russie. Merci, Odessa”, a déclaré Gilliam en recevant le prix. Le public a réagi négativement au lapsus du réalisateur, qui s’est immédiatement excusé, rapporte Vesti.ua.
Selon le cinéaste, à cause de “l’atmosphère particulière du cinéma et des escaliers Potemkine” à Odessa, il a “perdu le contact avec la réalité”. A son tour, la présentatrice Yanina Sokolova a déclaré que Gilliam voulait probablement dire que l’Ukraine n’était pas la Russie. Le réalisateur a répondu que l’auteur du film “Le cuirassé Potemkine” Sergeï Eisenstein était un réalisateur soviétique.
Pendant ce temps, les réalisateurs ukrainiens Iryna Tsilyk et Oleg Sentsov ont critiqué leur collègue britannique pour ce dérapage. Tsilyk a qualifié l’erreur de Gilliam, 80 ans, de “sale blague”.
Terry Gilliam est l’auteur de “L’armée des douze singes”, ” Las Vegas parano”, “Les Frères Grimm”, “L’Imaginarium du Docteur Parnassus” et de nombreux autres films célèbres.
Le réalisateur Terry Gilliam hospitalisé après la clôture du festival du film d’Odessa
23 Août 2021
Photo : ZurabDzhavakhadze/RIA Novosti
Texte : Alina Nazarova
https://vz.ru/news/2021/8/23/1115082.html
Le réalisateur britannique Terry Gilliam a été hospitalisé immédiatement après la clôture du festival international du film d’Odessa, a indiqué le comité d’organisation de l’événement.
Le directeur a été emmené dans un établissement médical directement depuis l’escalier Potemkine. Gilliam a passé la nuit à l’hôpital, puis les médecins l’ont autorisé à prendre l’avion pour Londres. Le comité d’organisation du festival a confirmé cette information au journal Dumskaya.
Auparavant, Gilliam avait mélangé la Russie et l’Ukraine lors de la réception de son prix au festival international du film d’Odessa, en remerciant la partie russe. “Merci, Russie. Merci, Odessa”, a déclaré Gilliam en recevant le prix. Le public a réagi négativement à la gaffe du réalisateur, qui s’est immédiatement excusé.
Vues : 220
