le 23/07/2021 à 22:38CGTN,651
Nous sommes incontestablement à un moment historique, un tournant stratégique dans les nouveaux rapports de forces dans le monde. Comme le déclare officiellement la Chine : alors que les États-Unis s’étaient engagés à revenir au multilatéralisme et à essayer de réparer leur alliance en soulignant les valeurs de « démocratie et de droits de l’homme » ils l’ont fait pour fomenter des cliques destinées à affronter d’autres pays qui rejettent l’hégémonie américaine, c’est alors que la Chine et la Russie se sont levées pour briser le silence et fournir leur définition du multilatéralisme et des valeurs que le monde devrait adopter. Le conseiller d’État chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’est entretenu mardi avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, et les deux hommes sont parvenus à un consensus stratégique, selon un communiqué publié par le ministère chinois des Affaires étrangères… (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Lors de la 51e rencontre entre Wang Yi et Lavrov à Guilin, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, ils ont publié une déclaration commune sur la gouvernance mondiale. Cette rencontre et cette déclaration commune sont d’autant plus importantes qu’elles font suite à la réunion en Alaska au cours de laquelle les diplomates en chef chinois et américains n’ont fait aucune déclaration commune.
Les experts chinois ont déclaré que la déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères Chine-Russie sur la gouvernance mondiale est un coup dur pour l’ordre international fondé sur des règles dictées par les États-Unis, car elle souligne que tous les pays devraient fermement sauvegarder le système international avec l’ONU à la base, et l’ordre international avec le droit international comme fondement.
Selon les analystes, les États-Unis tentent d’utiliser leur propre définition de l’ordre international et des valeurs universelles pour manipuler et discipliner d’autres pays afin d’étendre leur hégémonie, et c’est pourquoi la Chine et la Russie, deux membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, doivent s’exprimer pour briser leur monopole sur les récits et l’élaboration des règles, afin de promouvoir la démocratisation des relations internationales.
Le conseiller d’Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré mardi que personne ne peut s’immiscer dans les affaires intérieures de la Chine en fabriquant des mensonges et que la manipulation par quelques puissances occidentales ne représente pas la communauté internationale.
Wang a fait ces remarques lors d’une rencontre avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov en visite à Guilin, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine. Ils ont également tenu une conférence de presse conjointe à l’issue de leurs entretiens.
Les deux ministres des Affaires étrangères ont convenu que la coopération pragmatique a fortement stimulé le développement économique et social des deux pays, et que leur coordination internationale a apporté stabilité et énergie positive au monde. Wang a déclaré que la Chine est prête à discuter avec la Russie sur l’établissement du mécanisme de reconnaissance mutuelle du code de la santé en tenant compte des préoccupations mutuelles et par le biais de consultations amicales.
Wang a souligné que lors de la 46e session en cours du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDHDH), plus de 80 pays se sont exprimés en solidarité et en soutien à la position légitime de la Chine sur la question du Xinjiang, que ce soit conjointement ou individuellement.
Les deux parties approfondiront davantage la coopération vaccinale, s’opposeront à la politisation des vaccins et contribueront à rendre les vaccins plus accessibles aux pays en développement.
Les deux ministres des Affaires étrangères ont signé des accords de coopération bilatérale, appelant la communauté internationale à mettre de côté les divergences, à parvenir à un consensus, à renforcer la coordination et à sauvegarder la paix mondiale et la stabilité géostratéique.
Ruan Zongze, vice-président exécutif de l’Institut chinois d’études internationales, a déclaré au Global Times mardi que la déclaration commune reflète la détermination des deux pays à défendre la justice mondiale dans un monde progressivement multipolaire, tandis que les États-Unis, utilisant le multilatéralisme comme un déguisement, ont imposé leur idéologie aux autres et se sont immiscée dans les affaires d’autres pays pour maintenir leur hégémonie.
Le conseiller d’État chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’entretient avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à Guilin, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, le 23 mars 2021. /Ministère chinois des Affaires étrangères
Cela montre que la manipulation par quelques forces occidentales ne représente pas du tout la communauté internationale, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères, ajoutant que « ces pratiques perverses ne peuvent pas arrêter le progrès de la Chine, ni inverser la tendance du développement historique ».
Bien que les États-Unis poussent la Chine et la Russie à « jouer selon leurs règles » tout en menaçant de sanctions sur divers fronts, les deux pays ont clairement indiqué qu’ils conserveraient une position diplomatique indépendante et une attitude ouverte pour accueillir favorablement la coopération et le dialogue avec les États-Unis, ont noté les experts.
Toutefois, il est également clair que la Chine et la Russie ne seront pas à la merci des autres, mais se battront avec défi si le « fauteur de troubles » porte atteinte à des questions majeures, selon les experts.
Le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken est arrivé lundi à Bruxelles pour des réunions cette semaine visant à renforcer les liens avec les alliés de l’OTAN et à s’associer aux « préoccupations concernant la Chine et la Russie », selon le département d’Etat américain.
« Les États-Unis tentent de fixer des liens avec leurs alliés de l’OTAN et de chercher une position unifiée sur l’Indo-Pacifique pour faire pression sur la Chine et la Russie, manifestant une mentalité dépassée de la guerre froide », a déclaré Ruan.
« Mais l’Europe, ayant ces attitudes déplacées envers les États-Unis, ne suivra pas l’ordre de Washington d’affronter aveuglément la Chine et la Russie, car il y a des différences et des doutes envers les États-Unis », a déclaré Ruan.
Les experts chinois ont déclaré que l’Europe s’appuie sur l’approvisionnement énergétique de la Russie, bien qu’elle ait des divergences sur la sécurité et la politique, et que l’UE veut également coopérer avec la Chine pour stimuler la reprise économique, car les décideurs de l’UE savent que les frictions ou les conflits sur les droits de l’homme ou l’idéologie ne devraient pas avoir d’impact sur les liens économiques entre la Chine et l’UE.
Une telle mentalité pragmatique rend les États-Unis incapables de les tromper.
Face aux efforts déployés par les Etats-Unis pour conquérir leurs alliés, la Chine et la Russie n’ont pas besoin de « danser à leur rythme » pour former des cliques en vue d’affronter l’Occident et lancer une nouvelle guerre froide, a déclaré mardi Feng Yujun, directeur de l’Institut d’études russes des Instituts chinois des relations internationales contemporaines.
En ce qui concerne la coopération future sur la reconnaissance mutuelle du code de la santé et d’éventuels « passeports vaccinaux », Ruan estime qu’ils stimuleront les échanges de personnel et la reprise des affaires et du commerce.
Feng a déclaré qu’ils ne devraient pas être reconnus simplement entre les deux pays, mais devraient inclure plus de pays, en particulier l’Occident, dans un tel mécanisme, de sorte que la Chine et la Russie n’excluent pas l’Occident dans la gouvernance mondiale, et nous espérons que les États-Unis et leurs alliés pourraient penser de la même façon. « Pour réactiver la réouverture mondiale, il faut la coopération de l’Occident, y compris des États-Unis. »
Sur les liens bilatéraux
Notant qu’il s’agit de la huitième visite de M. Lavrov en Chine en tant que ministre russe des Affaires étrangères et de la 51e rencontre entre eux, le ministre chinois des Affaires étrangères a déclaré à son homologue russe que cela reflète le développement de haut niveau d’un partenariat stratégique global Chine-Russie.
La situation internationale actuelle évolue rapidement, et la communication stratégique et la coordination en temps opportun entre la Chine et la Russie sont importantes pour les deux pays et bénéfiques pour le monde, a déclaré Wang.
Il a ajouté que la Chine et la Russie s’étaient engagées à cet accord en quatre points visant à montrer un soutien ferme aux efforts de l’autre, qui sont devenus les valeurs fondamentales et les avantages exceptionnels des relations bilatérales.
Cette année marque le 20e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale entre la Chine et la Russie. M. Wang a déclaré que le traité pose des bases juridiques solides pour le développement stable et sain à long terme des relations bilatérales et qu’il donne un fort élan à la qualité et à la croissance de la coopération.
« Les deux pays ont convenu d’étendre le traité et d’injecter de nouvelles connotations contemporaines dans les relations russo-chinoises, montrant de nouveaux sommets, de nouvelles idées et de nouveaux résultats de coopération bilatérale », a annoncé le ministre chinois des Affaires étrangères.
« Nous lutterons résolument contre la désinformation contre la Chine et la Russie, renforcerons la coopération en matière de sécurité de l’information, nous nous soutiendrons mutuellement dans le maintien de la sécurité du gouvernement et du système, la sauvegarde des droits et intérêts légitimes des deux pays et des intérêts communs, et le maintien de la stabilité des zones environnantes des deux pays », a-t-il ajouté.
Wang Yi, lors de la conférence de presse, a également souligné que les deux parties continueraient à se soutenir mutuellement sur des questions concernant leurs intérêts fondamentaux.
Il a noté que les deux parties seront les partenaires importants de l’autre dans la poursuite de leur développement et de leur revitalisation respectifs.00:59
Sur la coopération bilatérale au milieu de COVID-19
M. Wang a également encouragé les efforts visant à promouvoir la reconnaissance mutuelle des codes de santé afin de créer les conditions pratiques et sûres nécessaires au passage des personnes et des marchandises entre les deux parties.
Il a également exprimé l’espoir d’une coopération plus étroite sur le développement des vaccins COVID-19 et d’une amélioration de l’accessibilité des vaccins dans les pays en développement.
L’intention initiale de la Chine en matière de coopération vaccinale COVID-19 est de pratiquer l’humanitarisme, de permettre à un plus grand nombre de personnes de se faire vacciner et de sortir la société de la pandémie, a déclaré Wang en répondant à une question d’un journaliste de la CGTN.
« Je tiens à souligner que la Chine n’essaie pas de s’engager dans la « diplomatie vaccinale ». Au contraire, nous faisons du travail humanitaire. Contrairement à certains pays qui thésaurent des vaccins pour leurs propres intérêts, nous voulons voir plus de gens vaccinés. Notre espoir est que le monde batte la pandémie dès que possible », a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères.
Le ministre russe des Affaires étrangères a déclaré: « Je soutiens fermement ce que vient de dire le ministre Wang Yi. Avec le COVID-19, nos deux pays ont donné le bon exemple dans notre coopération à cet égard, et notre coopération va se poursuivre. Nous avons également parlé des vaccins aujourd’hui dans nos discussions, et nos deux pays maintiennent une communication étroite en termes de vaccination.
Les deux ministres des Affaires étrangères ont également exprimé leur opposition à la politisation des vaccins COVID-19 et souhaité que les deux parties puissent promouvoir davantage la coopération pratique.
Au cours de la réunion, Wang a également appelé à des efforts pour approfondir les avantages de la coopération dans l’innovation technologique, et accélérer les progrès vers l’objectif d’atteindre 200 milliards de dollars de commerce bilatéral annuel.01:53
En ce qui concerne la responsabilité des grands pays, les grands pays devraient assumer une responsabilité plus lourde alors que le monde connaît des changements profonds invisibles depuis un siècle, a déclaré Wang en répondant à une question sur le type de relations de pouvoir majeures nécessaires dans le monde d’aujourd’hui.
Le ministre chinois des Affaires étrangères a noté qu’être un grand pays ne signifie pas qu’il possède une position plus élevée ou une plus grande puissance que d’autres.
M. Wang a déclaré que les principaux pays devraient prendre l’initiative de promouvoir l’égalité, l’intégrité et la coopération, et il a exhorté les grands pays à donner l’exemple en agissant sur la Charte des Nations Unies, en respectant les droits légitimes d’autres pays, en faisant progresser le bénéfice mutuel et en respectant le droit international.
Les sanctions unilatérales n’ont aucun fondement en droit international et ne servent que les besoins politiques de quelques pays, a souligné M.
Wang.
Les soi-disant sanctions fondées sur le mensonge pourraient ramener le monde à la « loi de la jungle », à laquelle tous les pays devraient s’opposer, a-t-il ajouté.
Wang Yi a également déclaré que les récentes sanctions de l’UE contre la Chine sont contraires au droit international, et le gouvernement chinois est déterminé à sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts du développement.01:13
Sur la gouvernance internationale
Le ministre chinois des Affaires étrangères a également déclaré aux journalistes que la Chine et la Russie poursuivraient leurs efforts pour défendre l’équité et la justice internationales et construire une communauté avec un avenir commun pour l’humanité.
Notant que le COVID-19 accélère les changements dans le paysage international et l’ordre mondial, les deux ministres des Affaires étrangères ont également publié mardi une déclaration commune appelant à mettre de côté les différences, à forger un consensus, à renforcer la collaboration, à maintenir la paix mondiale et la stabilité géostratégique, et à promouvoir la construction d’un ordre international multipolaire plus juste, démocratique et rationnel.
« Nous nous opposons à la politisation des questions relatives aux droits de l’homme et rejetons toute ingérence dans les affaires intérieures et les deux poids, deux mesures d’autres pays sous prétexte de droits de l’homme », peut-on lire dans le communiqué.
Soulignant qu’il n’existe pas de norme uniforme pour les modèles démocratiques, la déclaration a exhorté à respecter le droit légitime des pays souverains de choisir leur propre voie de développement. « Il est inacceptable de s’immiscer dans les affaires intérieures des pays souverains sous prétexte de « promouvoir la démocratie ».
Ils ont également appelé tous les pays à revoir les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et à défendre fermement le système international avec l’ONU comme noyau et l’ordre international fondé sur le droit international.
La communauté internationale devrait adhérer aux principes d’un multilatéralisme ouvert, égal et non idéologique, selon la déclaration, ajoutant que le dialogue devrait devenir le moyen fondamental de gérer les affaires internationales, et que la communauté internationale doit être unie, non divisée et coopérative, et non conflictuelle.
(avec la contribution de Su Yuting pour CGTN)
Vues : 282
