Morning Star 1er octobre 2020
Voici la traduction de l’article du Mornig star par Catherine Winch
Des systèmes d’écoutes électroniques sophistiqués ont été installés à l’ambassade équatorienne pour capter les entretiens de Julian Assange avec ses avocats, a-t-on appris hier au tribunal.
Des agents de sécurité travaillant pour la CIA ont également tenté de voler les couches souillées d’un bébé régulièrement emmené voir le fondateur de WikiLeaks à l’ambassade, dans l’espoir de vérifier sa paternité.
Le témoignage écrit d’anciens employés d’UC Global, entreprise engagée pour installer la sécurité à l’ambassade, n’a pas été contesté par les avocats représentant le gouvernement américain.
Deux des témoins ont vu leur identité protégée en raison de craintes pour leur sécurité.
Des micros ont été installés dans les toilettes que M. Assange utilisait pour ses réunions et des autocollants ont été apposés sur les fenêtres extérieures pour permettre à un microphone laser de capter les conversations à l’intérieur, a entendu le Old Bailey de Londres.
Les toilettes sur écoute ont été installées à la demande d'”amis en Amérique”, qui ont même parlé d’enlèvement ou d’empoisonnement pour mettre un terme à l’impasse dans laquelle se trouvait l’affaire WikiLeaks.
M. Assange lutte contre son extradition vers les États-Unis pour faire face à des accusations relatives à des fuites de documents classifiés publiés par la suite par WikiLeaks.
S’il est reconnu coupable, il pourrait être condamné à une peine allant jusqu’à 175 ans de prison. L’audience se poursuit
Vues : 78
