Suite du procès d’Assange, aujourd’hui séance du 10 septembre, traduit par Catherine Winch qui nous avise du fait que :
| Le tribunal est fermé aujourd’hui vendredi 11 septembre, une des avocates est testée pour le Covid et on pense qu’elle est infectée. Catherine |
photo de l’un des témoins, Le fondateur de la Fondation pour la liberté de la presse, Trevor Timm
http://pdfs.morningstaronline.co.uk/assets/MS_2020_09_10.pdf
par Tim Dawson
Les révélations des WikiLeaks ont ajouté 15 000 civils au nombre connu de morts dans la guerre en Irak, a-t-on appris hier lors de l’audience d’extradition de Julian Assange.
Cette découverte, ainsi que d’autres révélations sur les guerres d’Afghanistan et d’Irak, a remis en question le récit américain et britannique de succès militaires, a déclaré Paul Rogers, professeur d’études sur la paix à l’université de Bradford, à la cour.
Le professeur Rogers, qui est engagé par le ministère de la défense (MoD) pour former les soldats britanniques, a également suggéré que les révélations de Wikileaks avaient refroidi l’enthousiasme des gouvernements américain et britannique pour une intervention militaire. La décision de poursuivre M. Assange est “politiquement motivée”, a déclaré le professeur Rogers au tribunal, et qu’en 2013, l’administration Obama avait décidé de ne pas poursuivre le fondateur de Wikileaks.
Le professeur Rogers a déclaré à la cour que selon lui, après l’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis, il y avait une nouvelle détermination à “faire tomber Assange”. “Trump voit Wikileaks comme une menace et cherche également à faire le contraire de ce qu’Obama a fait chaque fois qu’il le peut”, a-t-il déclaré.
Le fondateur de la Fondation pour la liberté de la presse, Trevor Timm, a déclaré à la cour que le président Trump “menait une guerre contre les journalistes”.
M. Trump a tweeté plus de 2 200 attaques contre des journalistes, et a fréquemment parlé à ses collègues de son souhait de “punir les journalistes”, a déclaré M. Timm à la cour.
Il a déclaré que si cette poursuite devait aboutir, elle criminaliserait de nombreuses activités quotidiennes des journalistes.
L’audience se poursuit.
Vues : 52
