Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

Kazbek Taysayev sur l’état réel des choses en République du Bélarus

Ce député communiste russe qui est également le représentant officiel du PCUS (la réunion de tous les partis communistes de l’ex-URSS qui se réunissent deux fois par an) présente ici le contenu réel des diverses manifestations telles qu’ont pu les décrire les communistes de Biélorussie. (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop).

Compte tenu de l’énorme quantité de désinformation qui se répand, entre autres, par les médias libéraux russes, nous jugeons nécessaire de présenter en détail les informations sur la situation dans la république biélorusse, reçues de nos collègues – le Parti communiste de Biélorussie.

Département du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie pour la politique nationale, les affaires de la CEI et les relations avec les compatriotes et l’UPC-KPSS
2020-08-29 14:18

Taysaev Kazbek Kutsukovich

Membre du Présidium, Secrétaire du Comité central du Parti communiste

En particulier, nos camarades rapportent que les protestations du “Maidan aux rubans blancs” biélorusse se sont déroulées en deux phases différentes en termes de nature de l’organisation.

La première phase (9-11 août) a eu lieu avec l’implication d’éléments antisociaux précédemment condamnés, de membres des sous-cultures ultras et footballistiques, de personnes ayant déjà provoqué des troubles de masse, de citoyens étrangers. Des attaques en voiture ont été effectuées sur des employés du ministère de l’Intérieur, des barricades ont été construites, des pièces pyrotechniques, des accessoires, des mélanges incendiaires, des briques, etc. ont été utilisés, il y a également eu une tentative d’occuper le département régional des affaires intérieures afin de saisir l’arsenal, ainsi que des actions d’intimidation, telles que le jet de mélanges combustibles dans les lycées dans les cités dortoir de Minsk. Parmi les personnes détenues par le Ministère de l’intérieur pendant la phase active des émeutes, un grand nombre se trouvaient en état d’intoxication alcoolique et de drogue.

Toutes les actions illégales ont été annoncées à l’avance dans des chaînes de télégrammes de «combat» spécialisées qui opéraient à partir du territoire polonais, qui ont également distribué des instructions détaillées pour mener des batailles urbaines, diverses options de confrontation de force avec la police, analysé les tactiques de la police anti-émeute, offert des recettes pour la fabrication d’explosifs, distribué des instructions sur la formation de groupes de choc, etc.

Après que les militants actifs aient été neutralisés par les forces du ministère de l’Intérieur, trois jours plus tard, la deuxième phase a commencé – la soi-disant manifestation “pacifique”, avec des fleurs, des rubans blancs et des groupes de femmes dans les avenues. Pour de telles actions, un prétexte formel et «pacifique» était nécessaire. Pour cela, une plate-forme Internet a été créée en amont, à l’aide d’un logiciel, censé traiter les votes des électeurs. C’est sur la base du “vote par Internet” que les partisans de l’opposition se déclarent vainqueurs, c’était une sorte de “légende” générale des manifestations.

Par la suite, les manifestations pacifiques changent de tonalité et deviennent une protestation «contre la violence». C’est sous cette forme qu’elle est aujourd’hui activement présentée dans les médias occidentaux. Et dans la république elle-même, une vaste campagne de désinformation commence, basée sur la mise en scène de (fausses) vidéos sur les actions du ministère de l’Intérieur, les passages à tabac, les meurtres, les viols, la torture. Environ 70 à 80 faux messages de ce type ont été lancés en une journée, qui ont été constamment vérifiés et réfutés au cours des deux dernières semaines.

Cependant, la vague d’information a eu un effet rapide et évolutif. Les rassemblements de pointe de l’opposition dans un «format pacifique» ont rassemblé des dizaines de milliers de personnes. Avec l’aide de chaînes de télégrammes, des tentatives ont été faites pour conduire une foule contrôlée sur le territoire des installations sécurisées afin de provoquer les forces de sécurité, mais cette opération a échoué.

Le Secrétaire du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, Premier vice-président du Comité central de l’UPC-KPSS, Vice-président du Comité de la Douma d’État sur les affaires de la CEI, l’intégration eurasienne et les relations avec les compatriotes Kazbek Taisayev: « Nos camarades biélorusses estiment que l’opposition devrait reconnaître les faits de violence contre le ministère de l’Intérieur et les troupes internes et prendre ses responsabilités, ou se dissocier de la première phase de la contestation (affrontements). Sans cela, il n’y aura pas du tout de dialogue pacifique avec l’opposition, estiment nos camarades.

En outre, nos collègues rapportent que le harcèlement est toujours en cours sur Internet, ainsi qu’à travers le cercle personnel des personnes qui expriment publiquement leur position et soutiennent les autorités et le président Alexandre Loukachenko, ils reçoivent des appels téléphoniques menaçants via la téléphonie IP depuis le territoire polonais et l’Ukraine, des messages aux proches, etc. L’opposition doit expliquer ces faits et indiquer qui en est responsable.

Il est également nécessaire de comprendre qu’en général, la manifestation pacifique biélorusse n’est pas spontanée, elle est contrôlée de l’extérieur, depuis le territoire de la Pologne. En outre, les manifestants se déguisent activement en groupes sociaux auxquels ils n’appartiennent pas – médecins, enseignants, travailleurs. Cela a été clairement démontré par le fait qu’ils n’ont pas réussi à organiser de grèves dans les entreprises industrielles. L’ensemble de l’industrie biélorusse fonctionne normalement. Et, à l’inverse, des tentatives individuelles de dialogue avec des groupes de protestation, par exemple la sortie du ministre de la Santé vers les manifestants, ont montré que les manifestants n’avaient pas besoin d’un dialogue, ils n’étaient pas en mesure de le mener. Les événements de masse sont une forme de pression et non de négociation. En outre, le candidat de l’opposition Tikhanovskaya a refusé de recompter les votes, bien que cette option soit possible. De plus, Loukachenko lui-même a proposé cette option, mais l’opposition ne s’intéresse qu’à la confrontation maximale.

Selon nos camarades biélorusses, l’opposition dispose désormais de plusieurs centres de contrôle situés en Lituanie et en Pologne, à travers lesquels la mobilisation de rue et la coordination de la manifestation sont assurées. Et en Biélorussie même, s’est formé un «conseil de coordination de l’opposition», qui exerce des fonctions décoratives et de propagande, mais n’a pas de véritable contrôle sur les événements.

Ceux qui parlent en Russie aujourd’hui de certaines «erreurs de Loukachenko» doivent comprendre qu’il s’agit d’un Maïdan, c’est-à-dire une opération bien pensée, qui prévoit différentes variantes d’événements et prend en compte des contre-mouvements pour d’éventuelles réactions des autorités. Il n’y a pas de solution unique et correcte qui résoudrait tous les problèmes. Par exemple, la nature de la phase active des émeutes, qui a été préparée fortement à l’avance, suggère que des affrontements auraient eu lieu de toute façon.

Aujourd’hui, la phase d’affrontements et de «manifestations pacifiques» dans le style Sharp en Biélorussie est pratiquement épuisée, mais une forte pression diplomatique est exercée contre la république. En particulier, le principal bénéficiaire de la crise biélorusse, qui est également le principal organisateur, la République de Pologne, apparaît ouvertement. Il s’agit d’une ingérence ouverte et impudente dans les affaires intérieures des Bélarussiens.

À cet égard, nous appelons la communauté internationale, les partis communistes et ouvriers à soutenir Alexandre Grigorievich Loukachenko, nos camarades communistes biélorusses, ainsi que tout le peuple de la république fraternelle dans ce moment difficile, et à diffuser cette information aussi largement que possible sur la situation réelle de la république. »

Suite de l'article
S’abonner
Notifier de
1 Commentaire
le plus ancien
le plus récent
Inline Feedbacks
View all comments

Ce texte aide beaucoup pour comprendre ce qui se passe la bas. Mais ce n’est pas une premiere. Tout comme en Ukraine. Que, un des centres soit aux USA et d’autres en Pologne, indique bien que le systeme economique politique et social est detruire pour ces acteurs. La Pologne et les pays Baltes qui recoivent les exercices militaires otaniens ne sont que des pantins dangereux au service du capital et par la meme contre leurs propres peuples aussi. Solidarite donc avec la Bielo Russie et son peuple.