Un expert anti-chine

HONG KONG8 août 2020“ L’écrivain en lutte pour la liberté ” préféré des médias occidentaux à Hong Kong est l’ex-membre du personnel d’Amnesty déguisé en asiatique

Un éminent expert de Hong Kong et activiste anti-Chine nommé Kong Tsung-gan est devenu une source incontournable pour les médias occidentaux. Une enquête menée par The Grayzone confirme que Kong est une fausse identité employée par un enseignant américain qui s’avère avoir été une figure omniprésente lors des manifestations locales.

Par Max Blumenthal

Un Américain lié à Amnesty International et des personnalités séparatistes clés de Hong Kong s’est fait passer pour un natif de Hong Kong du nom de Kong Tsung-gan. Souvent cité comme activiste et écrivain populaire par les principales organisations médiatiques et publié dans les médias anglophones, le personnage fictif Kong semble avoir été concocté pour diffuser de la propagande anti-chinoise derrière la couverture d’un masque asiatique.

Grâce à la présence numérique prolifique de Kong Tsung-gan et à sa réputation ininterrogée dans les médias occidentaux grand public, il diffuse un flux constant de contenu mettant en avant la «lutte pour la liberté» de Hong Kong tout en demandant aux États-Unis de faire monter la pression sur la Chine.

Des murmures sur la véritable identité de Kong ont circulé sur les réseaux sociaux parmi les résidents de Hong Kong et ont même été mentionnés dans un bref compte rendu en décembre dernier par The Standard .

Le Grayzone s’est entretenu avec plusieurs habitants scandalisés par cette falsification qu’ils considéraient non seulement contraire à l’éthique, mais aussi raciste. Ils ont dit qu’ils avaient gardé leur point de vue pour eux-mêmes en raison de l’atmosphère d’intimidation qui planait dans la ville, où les soi-disant «combattants de la liberté» harcelaient et ciblaient apparemment quiconque s’exprimait publiquement contre eux.

Dans cette enquête, The Grayzone a fait le lien entre Kong et un Américain devenu une présence majeure dans les médias occidentaux et lors des manifestations autour de Hong Kong. Nos recherches indiquent que les rédacteurs en chef de Kong et ses pom-pom girls de premier plan étaient probablement au courant du stratagème trompeur.

Kong Tsung-gan fait irruption sur la scène Twitter de Hong Kong et devient la source incontournable de contenu anti-Chine

L’utilisateur de Twitter Kong Tsung-gan ( @KongTsungGan ) est apparu pour la première fois en mars 2015. Les premiers tweets de Kong Tsung-gan comportaient des commentaires sur le Tibet et le mouvement des parapluies de Hong Kong.

À un moment donné, Kong a changé son avatar Twitter en une photo en noir et blanc d’une personne asiatique inconnue. Une recherche dans les archives Internet de Wayback Machine montre que cette photo est restée jusqu’à la fin de 2019 .

Plus tard, Kong a changé son avatar Twitter en une image représentant Liu Xia , l’épouse du dissident lauréat du prix Nobel Liu Xiaobo. Liu Xiaobo était un idéologue de droite qui a célébré les guerres américaines contre le Vietnam, l’Afghanistan et l’Irak, et a été récompensé par le Prix de la démocratie 2014 par le National Endowment for Democracy – la machine d’ingérence préférée du gouvernement américain.

En août 2020, le compte Twitter de Kong Tsung-gan comptait plus de 32000 abonnés. Il tweete en direct pendant les manifestations, publie des commentaires incendiaires sur le Parti communiste chinois (PCC), compare la «lutte» de Hong Kong au Tibet et au Xinjiang, supplie les États-Unis de faire adopter des projets de loi de sanction comme le Hong Kong Safe Harbor , il exhorte star de la NBA Lebron James à « découvrir notre lutte pour la liberté, » retweets  vers Nancy Pelosi et d’ autres politiciens américains, la promotion de ses livres , abreuve un  décompte des arrestations dans son régulier «#HK CRACKDOWN WATCH UPDATE» et diffuse des images d’affiches de protestation.

À peu près au moment où il a créé son compte Twitter, Kong Tsung-gan a publié son premier article sur Medium . Depuis, il a rempli son fil médiatique de chronologies de protestation, de listes de livres et de journalisme recommandés sur les droits humains (y compris un lien vers le douteux «expert» chinois Adrian Zenz ) et de «récits de première main» de ses expériences de protestation sur le terrain. Dans un compte, Kong Tsung-gan a affirmé avoir fréquenté une école gouvernementale de la bande 1, ce qui implique qu’il soit un résident de Hong Kong.

Le travail de Kong a été amplifié par Joshua Wong, l a tête d’affiche de protestation de Hong Kong qui a apprécié des séances de photos avec des sénateurs républicains néoconservateurs comme Marco Rubio et Tom Cotton.

Grâce à son flux continu de contenu sur Twitter et Medium, et à sa plate-forme sur le site Web Hong Kong Free Press, Kong Tsung-gan est devenu l’une des sources incontournables des médias occidentaux pour les extraits sonores.

Kong Tsung-gan: chouchou de la presse occidentale

Depuis son apparition sur la scène Twitter de Hong Kong, Kong Tsung-gan a été cité par un who’s who des médias occidentaux. Il a été décrit comme un «auteur» ( CNN , Globe and Mail , Time ), «écrivain et activiste» ( New York Times , Washington Post ), «activiste et auteur» ( LA Times ), «activiste» ( AFP , Al Jazeera ), «écrivain, éducateur et activiste» ( Guardian ), «écrivain politique» ( Politique étrangère ), «écrivain» ( Vice ) et «écrivain et activiste de Hong Kong» dans un éditorial publié par le Nikkei Asian Review.

Kong a également été cité comme «journaliste et défenseur des droits de Hong Kong» par Radio Free Asia et comme «activiste des droits et auteur» par Voice of America , deux filiales de l’Agence américaine pour les médias mondiaux (USAGM). Chargé d’une mission «d’être cohérent avec les grands objectifs de politique étrangère des États-Unis», l’USAGM a prévu un budget d’ environ 2 millions de dollars pour soutenir les manifestations à Hong Kong en 2020.

Lorsqu’il ne publie pas de commentaires sur les comptes Twitter et Medium, Kong Tsung-gan est chroniqueur à Hong Kong Free Press (HKFP) et publie des livres sur la «lutte pour la liberté» de Hong Kong, dont les bénéfices vont directement à HKFP .

Hong Kong Free Press se décrit comme un «média impartial à but non lucratif» et «complètement indépendant». Le point de vente s’est également vanté d’ avoir «obtenu toutes les notes» d’une supposée initiative de vérification de l’éthique journalistique appelée News Guard, qui se trouve être supervisée par un groupe d’ anciens responsables de la sécurité nationale et des forces de l’ordre du gouvernement américain .

Le rédacteur en chef de HKFP, Tom Grundy, s’est vanté de rejeter les articles de personnages trompeurs opérant derrière de fausses identités. Dans le même temps, Grundy a régulièrement accueilli les commentaires de Kong.

Le Grayzone a envoyé un e-mail à HKFP pour demander un commentaire sur l’identité de Kong, mais n’a reçu aucune réponse.

La voix typiquement américaine de Kong Tsung-gan

Pour améliorer sa réputation de source fiable, Kong Tsung-gan a fourni des interviews audio à des médias occidentaux. En juillet 2019, Kong Tsung-gan a été présenté sur Little Red Podcast de Louisa Lim aux côtés de Johnson Yeung, membre du National Endowment for Democracy , du législateur Eddie Chu Hoi-Dick et de l’ancien secrétaire en chef de Hong Kong, Anson Chan.

À peu près au même moment, un Américain à Hong Kong du nom de Brian Kern s’est entretenu avec RTHK lors d’une marche commémorant l’anniversaire de Tiananmen.

Une écoute attentive des deux clips audio, ainsi qu’une interview que Kong a fournie à un intervieweur italien, démontrent que Kong Tsung-gan et Brian Kern sont la même personne .

Écoutez par vous-même ici, ou dans la vidéo intégrée en haut de cet article:

• Le sale petit secret de Hong Kong: un pays, deux systèmes, est-il mort? , Little Red Podcast (Kong prend la parole à 33h00) 
• Des centaines de personnes se joignent à la marche avant l’anniversaire de Tiananmen , RTHK (Kern parle à 00:13)
• LIVE Liberate Hong Kong , Una Montagna di Libri Cortina d’Ampezzo (Kong prend la parole à 19h00)

En effet, les voix typiquement américaines de Kong Tsung-gan et Brian Kern sont les mêmes.

Alors pourquoi des organes de presse comme Hong Kong Free Press n’ont-ils pas révélé que Kong Tsung-gan est un pseudonyme pour un Américain? Qui est Brian Kern? Et pourquoi est-il jaune en tant que Kong Tsung-gan?

À la vue de tous: un enseignant américain se coordonne avec les manifestants de Hong Kong

Brian Patrick Kern f participe aux manifestations à Hong Kong depuis qu’elles ont éclaté en 2019. Il a été profilé par la presse chinoise, photographié en train de nettoyer des taches d’œufs sur les murs du siège de la police et en escortant ses enfants aux manifestations .

Kern a même été filmé en coordination avec des manifestants et des émeutiers dans des vidéos circulant sur les réseaux sociaux.

Dans une autre vidéo qui est devenue virale sur les réseaux sociaux, Kern a été filmé en train de crier à la police: «Vous êtes une marionnette communiste! … Tuez-nous tous!… Avec votre pistolet anti-insectes, tirez-moi! Je suis si violent! Je suis un émeutier violent! Tirez sur moi! Vos maîtres communistes vous aimeront! »

Brian Kern écrit également pour le HKFP en tant que contributeur invité sous son propre nom.

De toute évidence, Kern apprécie les projecteurs et n’a aucune peur apparente des autorités locales.

Mais peu de gens savent que Brian Kern se cache également derrière le personnage de Kong Tsung-gan, fournissant des citations aux médias occidentaux en tant que source native experte sur la «lutte pour la liberté» à Hong Kong.

Brian Kern publie des livres anti-Chine sous au moins deux pseudonymes

Non seulement Brian Patrick Kern écrit en tant que Kong Tsung-gan, qu’il a romanisé pour ressembler à un natif de Hong Kong; il écrit également sous le nom de plume Xun Yuezang, romanisé pour apparaître comme un Chinois du continent. Les écrits sous les deux pseudonymes sont remplis d’avertissements contre le «contrôle rampant du Parti communiste chinois».

En tant que Kong Tsung-gan, Brian Kern a publié trois livres : Umbrella: A Political Tale from Hong Kong (Pema Press), Tant qu’il y a de la résistance, il y a de l’espoir: Essais sur la lutte pour la liberté de Hong Kong dans le mouvement post-Umbrella ère, 2014-2018 (Pema Press) et Liberate Hong Kong: Stories from the Freedom Struggle (Mekong Review).

En tant que Xun Yuezang, Brian Kern a publié Liberationists (Pema Press), qui «raconte l’histoire d’un défenseur des droits humains qui disparaît en traversant la frontière entre Hong Kong et la Chine continentale». Un critique a écrit : «comme beaucoup de romans débutants, [les libéristes ] un travail alourdi par ses propres bonnes intentions. Dans le livre, «Xun Yuezang» révèle qu’il a été publié sous un pseudonyme.

Quel que soit l’alias qu’il utilise, la mission de Brian Kern est claire: dépeindre le CPC comme l’un des malfaiteurs les plus dangereux au monde.

Les livres de Kern sont également remplis d’indices l’exposant comme l’homme derrière Xun Yuezang et Kong Tsung-gan. Xun Yuezang a dédié le livre Libérationnistes à Mayren «qui a lutté si longtemps pour être libre». La mère de Brian Kern s’appelle Mayren.

Les libéristes étaient également dévoués à quelqu’un que l’on appelait simplement «Y». De même, Kong Tsung-gan a consacré Libérer Hong Kong: Histoires de la lutte pour la liberté à «Y, pour la lutte partagée». Le nom de l’épouse de Brian Kern, Yatman, commence par la lettre «Y».

Pema Press est l’éditeur du travail de Xun et Kong. La fille de Brian Kern s’appelle Pema – le même nom que l’éditeur. (Il est possible que Kern ait donné à sa maison d’édition et à sa fille le nom de Jetsun Pema , sœur du Dalaï Lama, avec qui lui et sa femme ont travaillé dans l’association caritative Tibetan Children’s Villages.)

Le coup orientaliste de Kern pourrait être comparé à celui de Michael Derrick Hudson , un poète blanc d’âge moyen de l’Indiana qui a eu du mal à faire publier son travail jusqu’à ce qu’il commence à le soumettre à des revues sous le pseudonyme de Yi-Fen Chou.

Contrairement à la fausse personnalité chinoise de Hudson, cependant, Kern est un acteur politique se faisant passer pour un activiste local pour répandre la propagande. Son stratagème rappelle donc davantage le canular «Gay Girl in Damascus» , dans lequel Tom MacMaster, un étudiant américain de 40 ans diplômé de l’Université d’Édimbourg, se faisait passer pour une militante lesbienne basée à Damas nommée «Amina Arraf» pour renforcer le soutien libéral de gauche au changement de régime en Syrie tout au long de 2011.

Le profil personnel de Kern est également similaire à celui de MacMaster. Tous deux sont de type internationaliste libéral à l’esprit activiste et titulaires d’un doctorat en littérature. Mais contrairement à MacMaster, qui a forgé une carrière dans le milieu universitaire, Kern a également un historique de travail dans l’industrie des droits de l’homme.

Liens entre Amnistie et le changement de régime américain

Brain Kern a grandi au Minnesota et a obtenu son doctorat en littérature comparée à la Brown University en 1996. En 1998, il a commencé à enseigner au Red Cross Nordic United World College (UWCRCN) en Norvège, où il a rencontré sa femme, Yatman Cheng .

Cheng est diplômé de l’UWCRCN en 2002 et a reçu une bourse de la Fondation Jardine pour fréquenter Oxford. En 2003 ou 2004, en tant qu’étudiante universitaire, elle a fait du bénévolat avec les villages d’enfants tibétains en Inde lors d’un voyage organisé par son collège et dirigé par Brian Kern.

En 2004, Cheng est devenu stagiaire d’été au groupe de réflexion de Hong Kong Civic Exchange, qui a reçu un financement du National Democratic Institute, une filiale du National Endowment for Democracy, financé par le gouvernement américain. Cheng et Kern ont vécu à Londres en 2007, où Kern a travaillé pour Amnesty International en tant que membre de leur équipe éducative.

En 2008, ils ont déménagé à Hong Kong, où Kern a commencé à enseigner à la Chinese International School et a créé son club des droits de l’homme .

Quelques anciens élèves de Kern semblent travailler avec lui sous couvert de sa fausse identité asiatique. Plusieurs ont traduit des travaux de Joshua Wong pour le blog Medium de Kong Tsung-gan et l’un d’eux a conçu la couverture d’un des livres de Kong Tsung-gan.

Où est Brian Kern maintenant?

Brian Patrick Kern a été vu pour la dernière fois en public le 24 mai 2020, marchant avec le législateur Eddie Chu Hoi-Dick lors d’une manifestation contre la loi chinoise sur la sécurité nationale.

Des semaines plus tard, Kong Tsung-gan a publié son dernier livre, Liberate Hong Kong: Stories From The Freedom Struggle . Le dernier gouverneur colonial britannique de Hong Kong, Chris Patten, a salué le tract  comme «un regard d’initié fascinant sur ce qui s’est passé, ce qui sera un problème déterminant pour la place de la Chine au XXIe siècle».

Chris Patten savait-il que Kong Tsung-gan était une personne inventée?

Et que dire de Tom Grundy, le rédacteur en chef de Hong Kong Free Press? Savait-il que son chroniqueur, Kong, était en fait un Américain du nom de Brian Kern?

Ci-dessous, Kern salue chaleureusement Grundy lors du siège du poste de police de Wan Chai en juin 2019:

En août dernier, Kong Tsung-gan a publié une longue diatribe contre la loi chinoise sur la sécurité nationale dans le Mekong Review, réclamant de sévères sanctions américaines contre Pékin. Tout en reconnaissant en petits caractères à la fin de l’essai que Kong était un nom de plume, Kern a continué d’insinuer qu’il était originaire de Hong Kong.

«Une indication du draconien du décret du PCC est que je pourrais être arrêté, accusé de ‘collusion avec les forces étrangères’, et risquer la prison à vie juste pour avoir appelé à des sanctions contre les fonctionnaires du PCC et de HK», a-t-il écrit.

En réalité, l’auteur n’était pas de connivence avec les forces étrangères. Il était la force étrangère.

Selon les habitants de Hong Kong contactés par The Grayzone, Kern aurait quitté la ville.

Max Blumenthal

Max Blumenthal est un journaliste primé et l’auteur de plusieurs livres, dont les best-sellers Republican Gomorrah ,  Goliath , The Fifty One Day War et The Management of Savagery . Il a produit des articles imprimés pour une série de publications, de nombreux reportages vidéo et plusieurs documentaires, dont  Killing Gaza . Blumenthal a fondé The Grayzone en 2015 pour faire la lumière sur l’état de guerre perpétuelle en Amérique et ses dangereuses répercussions nationales.thegrayzone.com

• ttps://thegrayzone.com/2020/08/08/hong-kong-western-media-yellowfacing-amnesty/?fbclid=IwAR0o2DrPyGjCS-MqNfG4E_fTgQIcghxPMyBlklXovaLb3YCZRPaUdxktHDM