Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

Comment la Russie a réussi à créer un vaccin contre le COVID-19 en un temps record

Ce texte russe apporte dans le lot de nouvelles désespérantes dont nous sommes abreuvés chaque jour des raisons d’espérer. Si la découverte des vaccins a été si rapide c’est parce que la communauté scientifique a refusé de suivre la politique de secret des trusts pharmaceutiques. Nous avions dès le début noté dans les médias la différence d’attitude entre les chercheurs et les idéologues, ces derniers commençant un combat contre la Chine, les premiers au contraire se félicitant de la collaboration mondiale. IL faut encore noter ce que disent tous les Russes, ce qui nous sauve face à l’épidémie, ce sont les restes de la recherche et du système de santé de l’URSS. Que les réseaux sociaux adoptent enfin la même attitude et s’ouvrent à ce qui est né pour la première fois, une communauté scientifique au-delà du profit au nom de l’humanité. (note et traduction de danielle Bleitrach)
La Russie se prépare à commencer la vaccination de masse dans les mois à venir15  3 août 2020, 12h38
Photo: Service de presse du ministère de la Défense RF
/ RIA Novosti
Texte: Alexey Anpilogov

Il semble que la «course aux vaccins» contre le coronavirus, que le monde entier surveille intensivement ces derniers mois, touche à sa fin. Les chercheurs russes se sont montrés très compétitifs dans ce concours – dans un proche avenir, les vaccins russes commenceront à être utilisés en masse. Le paradoxe est que la vitesse de développement élevée est due à la fois à la concurrence et à la collaboration.

Le chef du ministère de l’Industrie et du Commerce, Denis Manturov, a  déclaré que d’ici 2021, la Fédération de Russie sera en mesure de produire plusieurs millions de doses de son propre vaccin contre le nouveau coronavirus. Le lancement du vaccin est prévu pour cette année, les premiers lots devraient être préparés pour un usage civil en septembre. Selon des informations précédemment publiées, les premières vaccinations devraient commencer en octobre-novembre de cette année.

Course contre la mort

À l’heure actuelle, la communauté médicale et scientifique mondiale prend des mesures sans précédent pour créer un vaccin efficace contre le nouveau coronavirus qui a provoqué la pandémie de COVID-19. Le fichier officiel de l’  OMS comprend à lui seul  165 essais de vaccins, avec 139 candidats vaccins potentiels en recherche préliminaire et 26 vaccins qui ont déjà fait l’objet d’essais cliniques.

Aujourd’hui, dans le monde, de quatre à six mille personnes meurent chaque jour du nouveau coronavirus, et de nombreuses personnes officiellement rétablies souffrent des graves conséquences de l’infection. Cependant, le nombre total de cas notés de la maladie n’indique pas encore la formation d’une immunité collective. Au total, seuls 18,2 millions de cas sont enregistrés dans le monde, ce qui représente un pourcentage insignifiant de la population totale de notre planète.

Le monde est pressé de se faire vacciner: c’est le facteur temps qui est aujourd’hui fondamental. Un vaccin efficace aidera non seulement à sauver des centaines de milliers de vies humaines, mais promettra également un revenu considérable à ses créateurs. On parle de milliards de dollars. Même avec le coût modeste d’une seule dose de vaccin, afin de former une immunité de groupe stable, la quasi-totalité de la population de notre planète doit être vaccinée (à l’exception de celles qui ont clairement récupéré et ont déjà des anticorps stables).

Parmi la masse de recherches, il y a plusieurs vaccins candidats qui sont devenus des leaders incontestés. Ils sont déjà passés à la troisième phase des essais – tester le vaccin sur des volontaires humains. En plus du vaccin russe, qui a été achevé par le Centre national de recherche en épidémiologie et microbiologie désigné comme N.F. Gamaleya (Centre de recherche de Gamaleya) et le 48ème Institut central de recherche des troupes RHBZ des forces armées de Russie (48ème Institut central de recherche de RHBZ), il existe trois vaccins chinois, deux américains (société Moderna et le développement conjoint de BioNTech – Fosun Pharma – Pfizer), ainsi qu’un vaccin anglais développé conjointement Institut d’Oxford et AstraZeneca.

Sur ce sujet

Le moment du lancement du vaccin «Vector» en productionLa vaccination contre le coronavirus pour les Russes promis d’être gratuiteLa Russie remporte la course pour développer le vaccin COVID-19

Tous les vaccins largement utilisés par les civils sont différents. Trois Chinois utilisent un virus “mort” inactivé, les vaccins américains sont basés sur l’ARN complet du virus et les vaccins russe et britannique utilisent le vecteur viral dit non réplicatif – un ARN viral spécialement “castré” duquel tous les fragments dangereux ont été délibérément éliminés.

La troisième variante de vaccins, utilisant un vecteur viral, est considérée comme la plus sûre, car ce n’est pas le virus lui-même ou son ARN complet qui pénètre dans l’organisme, mais seulement une partie spécialement sélectionnée de son code génétique. Par conséquent, un tel vaccin crée généralement beaucoup moins d’effets secondaires, est plus stable et plus sûr et cible un type de cellule spécifique. Si nous comparons cela avec la guerre à laquelle nous sommes habitués, alors les vaccins basés sur les virus eux-mêmes sont des “bombardements de tapis”, sur la base de l’ARN – “le bombardement d’artillerie par coordonnées”, et sur la base de vecteurs viraux – “des armes de missiles de haute précision”.

Cependant, l’utilisation de vecteurs viraux présente également ses propres difficultés – ces vaccins sont généralement plus difficiles à tester et fournissent une réponse spécifique de l’organisme à une infection, et le stade des essais cliniques est obligé d’augmenter avec le temps. Par conséquent, les réalisations des recherches de vaccins russes et britanniques sont vraiment étonnantes. En seulement six mois, deux équipes indépendantes de scientifiques et de médecins ont créé des vaccins pleinement fonctionnels sur une base de recherche aussi difficile. Bien que dans le passé, ce travail prenait généralement de deux à cinq ans.

Qu’est-ce qu’un vaccin?

Un vaccin est un mélange extrêmement complexe de composés biologiques très différents, qui comprend soit des formes de virus affaiblies et tuées, soit un mélange de leurs toxines et de protéines de surface spécifiques, ou ARN, ou vecteurs viraux. C’est la partie principale du vaccin qui programme la réponse immunitaire de l’organisme vacciné.

En outre, tout vaccin comprend également de nombreuses substances auxiliaires – stabilisants, immunostimulants, antibiotiques et conservateurs. Ils sont conçus pour améliorer la réponse immunitaire provoquée par le composant principal, ainsi que pour assurer la stabilité du vaccin et minimiser ses effets secondaires.

Je dois dire que, contrairement aux médicaments conventionnels, il n’existe pas de vaccin «général» contre les classes de virus – pour chaque souche du virus, le vaccin doit être à nouveau «assemblé», car il n’affecte pas le métabolisme du virus, mais «programme» la réponse de notre propre système immunitaire. Pour le dire simplement, un vaccin est un moyen de «répandre des pailles là où vous allez tomber». Après son introduction et la formation d’une réponse immunitaire, notre corps peut rencontrer le virus complètement armé, en l’ «écrasant» immédiatement avec ses anticorps et empêchant le développement dangereux de la maladie. 

Par conséquent, le mécanisme de test d’un vaccin est également envisageable: il est d’abord testé longuement sur des animaux de laboratoire, puis sur des volontaires humains. De plus, tous les tests sur l’homme sont déjà conformes à la règle bien connue du «contrôle placebo en double aveugle»: ni l’expérimentateur-médecin, ni les volontaires testés ne sont avertis des détails importants et de l’essence du test, et la moitié des sujets reçoivent délibérément non pas un vaccin test, mais une substance «factice» “(Placebo). La méthode en double aveugle exclut l’influence inconsciente de l’expérimentateur sur le sujet, ainsi que la subjectivité dans l’évaluation des résultats expérimentaux par l’expérimentateur. Par exemple, il exclut la sélection de volontaires initialement sains et forts dans le groupe vaccin ou l’interprétation du résultat final en faveur de «l’utilité» du vaccin.

Ces études ont été achevées en Russie à la fin du mois de juin. Ils ont montré la grande efficacité du nouveau vaccin russe, dont la production commence maintenant.

Selon les informations publiées, le vaccin sera produit en série à la fois dans trois entreprises des régions de Vladimir, Yaroslavl et Moscou – ce sont les sociétés «Generium», «R-Pharm» et «Binnopharm».

Il est intéressant de noter que les installations russes de la société R-Pharm produiront également le concurrent le plus proche de notre vaccin – le vaccin anglais développé par AstraZeneca. R-Pharm a déjà annoncé qu’il produirait un vaccin Oxford sous licence pour l’exportation ultérieure vers 30 à 50 pays, y compris les pays du Moyen-Orient, d’Asie du Sud-Est, d’Europe de l’Est, de la CEI et, naturellement, pour une utilisation en Russie même.

Cette approche démontre clairement la force de la coopération internationale dans la lutte contre le coronavirus. Malgré la base concurrentielle pour le développement des vaccins eux-mêmes, au moment de la transition vers le sauvetage réel, la concurrence se transforme en coopération étroite. En effet, même avec la production de plusieurs millions de doses de vaccin par mois, la vaccination de la population russe prendra beaucoup de temps, sans parler de l’ampleur de la tâche à l’échelle de la planète entière.

Coopération, pas concurrence

Le coronavirus a ouvert une nouvelle page dans l’histoire de la lutte des personnes atteintes de maladies infectieuses dangereuses. C’est grâce à la coopération internationale la plus large que ce qui était auparavant considéré comme impossible est devenu possible: des candidats vaccins actifs ont été créés et ont pratiquement achevé leurs essais cliniques en six mois environ.

De nombreux facteurs ont influencé cela, mais il est sûr de le dire: l’ouverture des données sur le virus, son ARN, les protéines, les vaccins en cours de développement, ainsi que le plus large échange d’informations scientifiques, ont joué un rôle déterminant dans ce succès. Si une telle atmosphère de travail d’un «laboratoire mondial de lutte contre le COVD-19» n’avait pas été créée, alors il est possible que maintenant nous devrions être plus prudents au stade des essais cliniques des vaccins les plus prometteurs. Aujourd’hui, nous voyons une image complètement différente. Peut-être que dans un mois, le monde entier recevra un remède efficace et abordable pour une nouvelle maladie, et le COVID-19 ne deviendra qu’une maladie saisonnière dangereuse, mais en aucun cas fatale.

Un autre point intéressant de la “course aux vaccins” actuelle est que certains des vaccins les plus difficiles à mettre au point – basés sur des vecteurs viraux – sont les premiers à arriver sur la ligne d’arrivée.

On peut dire que les scientifiques anglais et russes ont simplement eu la chance de “trouver” un point faible dans le génome viral, ce qui provoque une réponse claire et sans ambiguïté de notre immunité. Ou, plus vraisemblablement pour la première fois lors du développement d’un vaccin, les scientifiques ne se sont pas promenés «dans l’obscurité», essayant de pêcher des miettes de connaissances précieuses dans des bribes d’informations provenant de brevets de vaccins et de publications incomplètes de scientifiques qui auraient répondu à des consignes de non-divulgation en faveur de “Big business pharmacology”, et les scientifiques ont collaboré dans le cadre d’une véritable “science internationale”, dédiée à la tâche urgente de trouver un remède au COVID-19.

Il est également gratifiant que les autorités réglementaires russes aient agi le plus rapidement possible, coordonnant et approuvant le programme d’essais cliniques dès que possible. Cela a permis d’obtenir et de tester un vaccin viable juste à temps – au moment où la deuxième vague d’automne de la maladie arrive.

Lien vers l’article original en russe : https://vz.ru/society/2020/8/3/1053081.html

Suite de l'article
S’abonner
Notifier de
1 Commentaire
le plus ancien
le plus récent
Inline Feedbacks
View all comments

Bravo aux russes et aux anglais. Ce qui est détestable c’est l’attitude politique de l’UE qui s’est récemment décidée en toute urgence de prendre des options pour l’achat du vaccin Us à 350 euros l’unité. Pourqu’oi cette précipitation ? sinon pour lécher une nouvelle fois les tartines auxx yankées qui nous ferons par ce biais payyer très cher leur incompétence notoire dans le traitement du COVID 19.La France et l’Europe sont déjà suffisamment ruines sans prendre en chhare les inohérences financière US D’autant que ce foutu vaccin n’est ni au point ni sans mise en danger de la personne vaccinée.… Lire la suite »