Voici ce que j’écrivais le 21 octobre 2019, et je n’ai pas beaucoup changé d’opinion, même si celle-ci s’est précisée et j’y ajouterai désormais la prise en compte de la sécurité sanitaire : Il y a deux choses qui pèsent en faveur de la Chine pays socialiste, la première est son refus de participer aux expéditions militaires, son refus de prétendre changer les gouvernements à la place des peuples et aussi la manière dont elle conserve le cap sur « une société de moyenne aisance » qui résorbe la pauvreté, malgré une politique de développement qui laisse sa part à l’impulsion du marché. Une autre donnée me parait importante : sa relation avec Cuba qui demeure la pierre de touche morale et politique de l’idéal communiste en acte dans les conditions les pires que l’on puisse imaginer (note de Danielle Bleitrach).

le Quotidien du Peuple en ligne | 21.10.2019

23 OCT

22 Octobre 2019

En fin 1978, avec 770 millions de personnes pauvres dans les milieux ruraux, l’incidence de la pauvreté a atteint 97,5%. Depuis la mise en œuvre des réformes et de l’ouverture, le nombre de la population pauvre a été réduit considérablement.

Entre 2013 et 2018, le nombre de personnes pauvres dans les milieux ruraux a enregistré une baisse accumulée de 80 millions. L’incidence de la pauvreté est passée de 10,2% à 1,7%.

436 des 832 comtés pauvres sont sortis de la pauvreté.

Comment un pays qui « n’arrivait même pas à répondre aux besoins élémentaires de sa population » il y a 70 ans peut-il être le plus grand contributeur à la réduction de la pauvreté du monde?

Des atouts institutionnels irremplaçables

« Adhérer à la direction du Parti communiste chinois et s’appuyer sur le régime socialiste qui rassemble toutes les forces pour accomplir des projets importants, c’est notre plus grand atout politique.»

Pour bien accomplir le grand projet qui est la réduction de la pauvreté, depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central du parti et les différents départements des organes de l’état ont envoyé 1 727 secrétaires et cadres aux villages, et ont investi et introduit 71,37 milliards de yuans comme fonds d’assistance.

Depuis la mise en œuvre du projet « d’aide aux 10 000 villages par 10 000 entreprises» en 2015, 55 400 entreprises privées ont aidé 7,5598 millions de personnes pauvres.

Selon les chiffres du ministère des Finances, au cours des années 1980 et 1990, le gouvernement s’est doté « d’un fonds dédié au développement des régions avec une économie peu avancée ».

Entre 2001 et 2010, le gouvernement central a alloué plus de 144 milliards de yuans à la réduction de la pauvreté. En 2019, le gouvernement central a alloué 126,095 milliards de yuans en subventions aux gouvernements locaux pour la réduction de la pauvreté.

Les arrangements institutionnels allant du niveau central au niveau local jouent un rôle essentiel dans l’optimisation de l’allocation des ressources nationales pour bien accomplir la grande cause de la réduction de la pauvreté.

Après 70 ans d’efforts continus, notamment après le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, la Chine a mis en place un modèle de réduction de la pauvreté « trois en un » qui vise à réduire la pauvreté par les projets spécifiques, par les industries et par la société.

Pourquoi la Chine peut-elle réussir la réduction de la pauvreté?

« Nous avons un système national qu’aucun pays ne peut reproduire. » a résumé Guo Xiaoming, vice-président de l’Académie des sciences sociales du Sichuan.

Des pratiques locales adaptées à la réalité locale

« Il faut d’abord déterminer la bonne approche pour faire avancer la réduction de la pauvreté et le développement et stimuler le développement social et économique. Il faut toujours prendre en compte la réalité locale, bien établir et améliorer le plan, et trouver le point de percée», a déclaré le président chinois Xi Jinping, montrant la bonne méthode pour la réduction ciblée de la pauvreté.

Le Quotidien du peuple concentre ses efforts de réduction de la pauvreté sur le comté de Luanping. En 2017, avec l’aide du Quotidien du peuple, un projet de centrale photovoltaïque de 60 mégawatts a été lancé dans le village de Yuying. Jusqu’à présent, le projet a fourni des emplois à plus de 200 personnes du village de Yuying, chaque travailleur gagnant en moyenne 150 à 200 yuans par jour. À l’heure actuelle, une seule famille de 2 personnes du village de Yuying est encore sous le seuil de pauvreté et l’incidence de la pauvreté dans le village est passée de 36,11% en 2014 à 0,22% actuellement.

Le village de Sanhe du comté de Zhaojue se trouve dans le mont Daliang. C’est un village pauvre typique du groupe ethnique Yi. Les cadres du village ont trouvé un mode industriel avec des caractéristiques locales pour le court, moyen et long terme : la culture des pommes de terre, du poivrier du Sichuan (Zanthoxylum) et de la noix, l’élevage du bœuf (simmental), du porc et de l’abeille, et le développement du tourisme dans le village. Par ailleurs, pour améliorer les conditions d’habitation des villageois, ce village a inclus l’ensemble de 151 familles pauvres du village dans le projet de déménagement en 2018. En février cette année, 29 familles ont quitté leur maison de petite taille en pisé pour s’installer dans de nouvelles maisons lumineuses.

«Pour d’autres pays en développement, la Chine est exemplaire pour adapter les mesures de réduction de la pauvreté aux conditions locales.» a jugé Devanand Ramiah, représentant résidant adjoint du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en Chine.

Rassembler toute la force

« La réduction de la pauvreté et l’enrichissement ne concernent pas seulement la région pauvre, mais la société entière. » En 2014, le groupe Wanda a signé un accord d’assistance avec le gouvernement du comté de Danzhai pour réduire la pauvreté. Depuis 4 ans, le groupe Wanda et les habitants du comté de Danzhai travaillent ensemble. Les recettes fiscales ont atteint 270 millions de yuans. Le PIB du comté augmente de 1,2% chaque année. 56 500 personnes sont sorties de la pauvreté et l’incidence de la pauvreté a baissé pour s’établir à 1,63%.

La province du Guizhou est un champ de bataille de la réduction de la pauvreté. Selon Peng Jinbin, inspecteur du bureau de la réduction de la pauvreté et du développement de la province du Guizhou, depuis le début de cette année, Guizhou a reçu l’aide de nombreuses villes du pays, notamment Shanghai, Guangzhou, Hangzhou et Dalian. Il a expliqué que ces villes fournissent l’aide au Guizhou « avec un sens des responsabilités, un cœur aimant et de l’argent ».

Jusqu’en juillet, les différentes villes ont convoqué 11 réunions conjointes au niveau municipal et au-delà. Plus de 300 personnes ont participé aux visites mutuelles et aux échanges. Les villes ont confirmé une aide financière de 2,709 milliards de yuans pour la réduction de la pauvreté, et ont envoyé un total de 215 cadres et 1 330 techniciens spécialisés au Guizhou pour mener à bien des tâches de réduction de la pauvreté.

Ce miracle, comparable au « déplacement du mont Taishan par les actions à l’unisson », a eu lieu non seulement dans la province du Guizhou. 16 arrondissements de Beijing « se sont jumelés » avec la région autonome de Mongolie intérieure pour donner de l’aide. Des organes de l’état comme le Département de l’organisation du Comité central du Parti communiste chinois et la Comité central pour l’inspection disciplinaire du Parti communiste chinois fournissent l’aide au Sichuan.

Les universités comme l’Université de Beijing, l’Université Tshinghua et l’Université Tongji donnent l’aide spécifiquement au Yunnan.

L’armée pour la réduction de la pauvreté qui « déploie les efforts aussi minutieux que la broderie»

« Les cadres sont la clé de l’enrichissement. » Nous comptons 206 000 premiers secrétaires en poste, 700 000 cadres stationnés dans les villages. Il y a également 1,974 million de cadres chargés de la réduction de la pauvreté dans les bourgs et des millions de cadres au niveau du village. Ils assurent ensemble « le dernier kilomètre » de la réduction de la pauvreté ciblée.

De Jiao Yulu à Kong Fansen, de Song Qingliang à Huang Wenxiu, depuis 70 ans, des générations de membres du Parti communiste restent fidèles à leur aspiration initiale et ont déployé des efforts minutieux pour bien accomplir chaque tâche, avec l’attention à chaque détail de manière à assurer la réussite de la réduction de la pauvreté.

Depuis 70 ans, au lieu de fournir l’aide, la réduction de la pauvreté vise à promouvoir le développement.

La politique fondamentale de la réduction de la pauvreté ciblée a été mise en place. La réduction de la pauvreté aux caractéristiques chinoises offre l’intelligence chinoise à la gouvernance de la pauvreté mondiale et a rédigé pour l’humanité des chapitres majestueux contre la pauvreté.

Selon les prévisions, d’ici la fin d’année, 95% de la population pauvre qui vit sous le seuil de pauvreté sortira de la pauvreté et 90% des comtés pauvres ne le seront plus. Avec un an d’efforts supplémentaires, nous allons mettre fin à la pauvreté au sens absolu.

(Par Zhao Yanhong, Chen Yuansding, Huang Yu, Zhao Jing, Zhu Hong, Xi Lili, journalistes au Quotidien du Peuple en ligne)

(Rédacteurs :实习生2, Yishuang Liu)